Переклад тексту пісні Put a Boombox On My Grave - Jaya The Cat

Put a Boombox On My Grave (оригінал)

Crank up your headphones listen to the top shot
Rip out my headstone throw it through a cop shop
Take my skeleton rob bank smoke rocks
Blud I’m dead though you can’t keep me locked up
Immortalized I ain’t gonna be forgot
Put my record down when your eyes bloodshot
This ain’t a grave it’s a rave a hot shot
So rock a boombox on my plot
So when I die, when I pass away
Just turn the volume up and put that boombox on my grave
And when I die, I won’t fade away
Just turn the volume up and put that boombox on my grave
Well here’s something, they always bury people in suits
But when you lay me down a Hawaiian shirt will do
Or better yet, just throw me in the ocean and screw
Take the whole damn wake out for Indian food
And for the rest?
An unmarked grave will do
As long as they lay me down next to you
And on our anniversary girl we won’t need flowers
Just put a boombox on that grave of ours
Cause in heaven or hell we’ll be cheek to cheek
So let’s get this started
Pretty little girl come and dance with me
Come and move your leg come and dance with me
If you feel alright come and dance with me
Up into the night

(переклад)

Зверніть навушники, послухайте верхній кадр
Вирви мій надгробний камінь, кинь його через поліцейський магазин
Візьміть мій скелет, пограбуйте димові камені банку
Блін, я мертвий, хоча ти не можеш тримати мене під замком
Увічнений, я не буду забутий
Залиште мій запис, коли ваші очі наливаються кров’ю
Це не могила, а рейв гарячий кадр
Тож розкачайте бумбокс на мій ділянці
Тож коли я помру, коли помру
Просто збільште гучність і покладіть цей бумбокс на мою могилу
І коли я помру, я не зникну
Просто збільште гучність і покладіть цей бумбокс на мою могилу
Ну ось щось, вони завжди ховають людей у ​​костюмах
Але коли ви мене покладете, підійде гавайська сорочка
А ще краще, просто киньте мене в океан і закрутіть
Візьміть весь проклятий будильник за індійською їжею
А для решти?
Підійде немаркована могила
Поки мене лежать поруч із тобою
А на нашу ювілярку квіти не знадобляться
Просто поставте бумбокс на ту нашу могилу
Бо в раю чи в пеклі ми будемо стикатися
Тож давайте почнемо
Гарненька дівчинка прийди та потанцюй зі мною
Приходь і рухай ногою, приходь і танцюй зі мною
Якщо ти почуваєшся добре, приходь і танцюй зі мною
До ночі