Переклад тексту пісні Painful Memory - Jaya The Cat

Painful Memory (оригінал)

It’s going down again
From the rage in my mind to the sound system
From the streets to the concrete wall
Where I spent a little time down there but what for
Cause I got beat down again
The same old shit keeps happening
Another hero on stage
A loser in the bar
Where money your pocket don’t go to far
In this world of financial success
I got lost along the way, I guess
Money hungry motherfuckers in brand new cars
Talking on cell phones to reach for the stars
And when I’m gone you know I won’t be coming back
To this place
I ain’t got what it takes
There’s nothing left for me, no piece of mind, no sanity
Just painful memory, that I don’t need inside of me
All of what’s yours will be gone in time
With the illusion of progress in this life
Unfinished products, nowhere to go
Just standing around in the cold
The systems backed up, nothing’s comin through
A little more leverage for me to use
Because I never gave a damn about that shit
I just keep on getting on with it
And I may be the last in line
But I’m still lookin out for what’s mine
In this world of confusion and despair
I’m looking out for me, oh yeah

Painful Memory (переклад)

Знову падає
Від гніву в моїй голові до звукової системи
Від вулиць до бетонної стіни
Де я провів трохи часу там, але для чого
Бо мене знову побили
Те саме старе лайно продовжує відбуватися
Ще один герой на сцені
Невдаха в барі
Де гроші з вашої кишені далеко не йдуть
У цьому світі фінансового успіху
Я заблукав по дорозі, мабуть
Голодні до грошей ублюдки в новеньких машинах
Розмовляємо по мобільним телефонам, щоб досягти зірок
І коли мене не буде, ти знаєш, що я не повернусь
У це місце
Я не розумію, що потрібно
Мені нічого не залишилося, ні розуму, ні розуму
Просто болючий спогад, який мені не потрібен всередині
Усе, що ваше, з часом зникне
З ілюзією прогресу у цьому житті
Незавершені продукти, нікуди діти
Просто стояв на морозі
Системи створено резервні копії, нічого не виходить
Трохи більше важелів впливу для мене
Тому що мені ніколи не було наплювати на це лайно
Я просто продовжую виходити з цим
І я можу бути останнім у черзі
Але я все ще шукаю те, що моє
У цьому світі розгубленості та відчаю
Я піклуюся про себе, о так