Переклад тексту пісні Misunderstood - Jaya The Cat

Misunderstood (оригінал)

Baby, you understand me now
Sometimes I seem a little cold
Everyone in this world has their troubles
And, girl, I’ve got my own
But I’m just a soul, whose intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
Sometimes it all just seems so easy
Like everything’s gonna be alright
And sometime things just keep getting harded
And then you see my other side
But I’m just a soul, whose intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know
That I don’t wanna take it out on you
Life has it’s problems and I’ve got my share
And that’s one thing I never meant to do
Baby, don’t you know I’m human
Flesh and blood like everyone
And sometimes I find myself regretting
Some of the things I’ve done
But I’m just a soul, who’s intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul, who’s intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood

(переклад)

Дитина, ти мене тепер розумієш
Іноді я здається трохи холодним
У кожного в цьому світі є свої проблеми
І, дівчино, у мене є своя
Але я лише душа, чиї наміри добрі
О, ні, будь ласка, не дозволяйте мені бути неправильно зрозумілим
Іноді все здається так простим
Ніби все буде добре
А іноді все просто ускладнюється
І тоді ви бачите мій інший бік
Але я лише душа, чиї наміри добрі
О, ні, будь ласка, не дозволяйте мені бути неправильно зрозумілим
Якщо я здається стрибкуватим, я прошу, щоб ви знали
Що я не хочу виводити на ви
У житті є свої проблеми, і я маю свою частку
І це одна річ, яку я ніколи не збирався робити
Дитина, ти не знаєш, що я людина
Плоть і кров, як і всі
І іноді я бачу, що шкодую
Деякі речі, які я зробив
Але я лише душа, у якої добрі наміри
О, ні, будь ласка, не дозволяйте мені бути неправильно зрозумілим
Я просто душа, у якої добрі наміри
О, ні, будь ласка, не дозволяйте мені бути неправильно зрозумілим