| Late night in the tenderloin
| Пізно вночі в вирізці
|
| Didn’t get home until 3 in the morning
| Додому не повернувся до третьої години ночі
|
| Kind of mellow and my mind’s just wandering
| Начебто м’якше, і мій розум просто блукає
|
| Outside the rain is falling
| На вулиці дощ
|
| But I feel alright
| Але я почуваюся добре
|
| I think I’ll make it through another night
| Думаю, я переживу ще одну ніч
|
| My body’s been stolen but my mind is my own
| Моє тіло вкрали, але мій розум – мій власний
|
| You got to work so hard to keep it all in control
| Вам потрібно так попрацювати, щоб утримати все під контролем
|
| And don’t talk to the judge you won’t get no pity
| І не розмовляй із суддею, тебе не пожалієш
|
| Sometimes you gotta take what you need in the city
| Іноді потрібно брати в місто те, що потрібно
|
| And I don’t want to disturb you
| І я не хочу заважати вам
|
| I’m the microphone burglar
| Я грабіжник мікрофона
|
| Work all damn day and I’m taxed
| Працюю цілий проклятий день, і я сплачую податки
|
| Gotta get mine back cause my brain’s been hijacked
| Я маю повернути свій, бо мій мозок викрали
|
| Same four walls but you can’t leave
| Ті самі чотири стіни, але ви не можете піти
|
| The streets got no pity when you dream
| Вулиці не жаліють, коли ти мрієш
|
| Another scream outside of my window
| Ще один крик за моїм вікном
|
| But I ain’t worried cause the front door’s locked
| Але я не хвилююся, бо вхідні двері замкнені
|
| I may not be the fastest runner but believe me
| Можливо, я не найшвидший бігун, але повірте мені
|
| When the shit starts flying I’m the first one leaving
| Коли лайно починає летіти, я перший залишаю
|
| It’s so easy to get caught with your hand in the jar
| Це так легко зловити, тримаючи руку в баночці
|
| They leave bottles out but they’re watching the bar
| Вони залишають пляшки, але стежать за баром
|
| And if you push back they’ll push harder
| І якщо ви відштовхнетеся, вони будуть тиснути сильніше
|
| Gotta keep your head above emotional slaughter
| Треба тримати голову вище емоційної бійні
|
| And I don’t want to make you alarmed
| І я не хочу робити вас тривожними
|
| But I’m lyrically armed
| Але я лірично озброєний
|
| 5:30 and the sky is clearing
| 5:30, небо прояснюється
|
| I close my blinds and I finish my beer
| Я закриваю жалюзі й допиваю пиво
|
| And it’s one more night behind me
| І це ще одна ніч позаду
|
| One more day is dawning in the city
| У місті світає ще один день
|
| And I feel alright
| І я почуваюся добре
|
| Looks like I made it through another night
| Схоже, я пережив ще одну ніч
|
| My love is yours but my pain is my own
| Моя любов твоя, але мій біль – мій власний
|
| Take what I need and I’m gone | Візьміть те, що мені потрібно, і мене не буде |