Переклад тексту пісні Huddersfield Rain - Jaya The Cat

Huddersfield Rain (оригінал)

Buy me a drink and let me tell you why I need it
I lit her cigarette,
we sat down and we talked about the things that we regret
She said hold me and when I’m gone just throw my body in the sea
I’m confused but you confuse me,
if I seem lost then please don’t lose me
Just hold me
It’s been a long time
Since I found someone that made me care
It’s not like I’ve been counting down the days
But if you ask me I could tell you how many there were
You know in this town,
a peace sign just means that you want two more drinks
Summertime is taking a break
And we’re out there drinking cider in the Huddersfield rain
I wasn’t looking for salvation but somehow you restored my faith
Then it all just made sense again
So we walk down by the waters
The sun was shining on our face
And she said with your arm in my arm
Don’t worry no don’t worry about a thing
You know the only way we’ll make it out of this town
Is together my dear
Summertime is taking a break
As I was walking past the graveyard she was calling my name
I wasn’t looking for salvation but somehow you restored my faith
Then it all just made sense again
And as the morning broke we watched the boats come in
Wandered to the docks and we just threw our bodies in
And we had nothing but I’d do it all again
As I looked in her brown eyes
Under the Huddersfield rain
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Under the Huddersfield rain
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Under the Huddersfield rain
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
I lit her cigarette,
we sat down and we talked about the things that we regret
She said hold me and when I’m gone just throw my body in the sea

(переклад)

Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Я закурив її сигарету,
ми сіли й поговорили про те, про що шкодуємо
Вона сказала, тримайте мене, а коли я піду, просто киньте моє тіло в море
Я збентежена, але ти мене збиваєш з пантелику,
якщо я здається загубленим, то, будь ласка, не втрачайте мене
Просто тримай мене
Як давно це було
Оскільки я знайшов людину, яка змусила мене піклюватись
Це не так, як я рахував дні
Але якщо ви запитаєте мене, я можу сказати, скільки їх було
Ви знаєте, у цьому місті,
знак миру просто означає, що ви хочете ще два напої
Літній час бере перерву
А ми там п’ємо сидр під дощем у Хаддерсфілді
Я не шукав порятунку, але якось ти повернув мені віру
Тоді все знову набуло сенс
Тож ми спускаємося біля вод
Сонце світило на наше обличчя
І вона сказала з твоєю рукою в моїй руці
Не хвилюйся ні, не хвилюйся ні про що
Ви знаєте, як ми виберемося з цього міста
Разом моя люба
Літній час бере перерву
Коли я проходив повз цвинтар, вона називала моє ім’я
Я не шукав порятунку, але якось ти повернув мені віру
Тоді все знову набуло сенс
І коли настав ранок, ми спостерігали, як під’їжджають човни
Підійшли до доків, і ми просто кинули свої тіла
І в нас не було нічого, але я б зробив все це знову
Коли я дивився в її карі очі
Під дощем Хаддерсфілда
Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Під дощем Хаддерсфілда
Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Під дощем Хаддерсфілда
Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Купіть мені напій і дозвольте розповісти, чому він мені потрібен
Я закурив її сигарету,
ми сіли й поговорили про те, про що шкодуємо
Вона сказала, тримайте мене, а коли я піду, просто киньте моє тіло в море