Переклад тексту пісні Government Center - Jaya The Cat

Government Center (оригінал)

Caught the twelve thirty from ashmont station
32 ounces with the rum mixed in God knows I need it with the way I’ve been living
Self medicated, chemical salvation
Afternoon show up at central station
When the music hits I don’t feel no pain
Now I’m outside in the cold again trying to find my way
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home
Dodging the cops at the ATMs
Three third hand suits and a record collection
From late night raids on the salvation army bins
Whatever God I pray to must be broke as me Got a busted 4 track and a dead end job
Up at the downs on friday trying to make it pay off
On a twelve to one, but I got shut out
Man I’d be late to my own fuckin’funeral
Check the headlines passing out of town news
Says the world is still fucked and run by fools
And it don’t seem to matter which drugs you use
It still turns out the same
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home
This record spins the same old song
The speaker’s blown and the needle’s worn
Don’t matter nothing in the end
They say when you leave
You can never go home again
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home

(переклад)

Зловив дванадцять тридцять зі станції Ешмонт
32 унції з ромом, змішаним з Бог знає, що мені це потрібно з урахуванням того, як я жив
Самолікування, хімічне порятунок
Вдень з’являться на центральній станції
Коли звучить музика, я не відчуваю болю
Тепер я знову на морозі, намагаючись знайти дорогу
Сонце заходить у зоні бойових дій
Вулиці порожні, всі бари закриті
І я проходжу через урядовий центр
Намагаюся повернутися додому
Ухилення від поліцейських у банкоматах
Три костюми третьої руки та колекція записів
З пізніх нічних рейдів на урни армії порятунку
Все, про що я молюся, повинно бути зламаним, оскільки я отримав збитий 4 трек і тупик
У п’ятницю вгору на падінні, намагаючись окупитися
На дванадцять на один, але мене виключили
Чоловіче, я б запізнився на власний бісаний похорон
Перевіряйте заголовки новин із міста
Каже, що світ досі трахають і керують дурні
І, здається, не має значення, які наркотики ви вживаєте
Виявляється все те саме
Сонце заходить у зоні бойових дій
Вулиці порожні, всі бари закриті
І я проходжу через урядовий центр
Намагаюся повернутися додому
На цій платівці звучить та сама стара пісня
Динамік продув, голка зношена
Зрештою, нічого не має значення
Кажуть, коли ти йдеш
Ви більше ніколи не зможете повернутися додому
Сонце заходить у зоні бойових дій
Вулиці порожні, всі бари закриті
І я проходжу через урядовий центр
Намагаюся повернутися додому