Переклад тексту пісні God and State - Jaya The Cat

God and State (оригінал)

Another air raid paid for by government money
Another one night stand for God and country
Napalm sun in the midnight sky
Send out the jets to keep the rhetoric alive
Godless dictator bowing down to some new world order
Retire with a pension across some neutral border
Another lesson taught by the fist of democracy
House arrest for misguided aristocracy
F*ck off with your God and state
You’re gonna do what you want anyway
And it’s gonna go just how it goes
But when I get pissed enough you’ll know
Another helicopter in the national forest
Flown by some national guardsmen but he ain’t looking out for us
He’s looking out for your weed plants
Just cause you live in the land of free it don’t make you no free man
Corporate interest dictates the political climate
Cell block echoes with the cries of the innocent
Another lesson in subjective morality
You gotta justify some judge’s salary
F*ck off with your God and state
You’re gonna do what you want anyway
And your system will reap just what it sows
But when I get pissed enough you’ll know

(переклад)

Ще один авіаналіт, оплачений державними коштами
Ще одна ніч для Бога та країни
Напалмове сонце на північним небі
Надішліть літаки, щоб риторика була живою
Безбожний диктатор схиляється перед якимось новим світовим порядком
Вийти на пенсію з пенсією через нейтральний кордон
Ще один урок кулаком демократії
Домашній арешт за оману аристократію
Покинься зі своїм Богом і державою
Ви все одно робитимете те, що хочете
І все піде так, як йде
Але коли я достатньо розлютусь, ти дізнаєшся
Ще один гелікоптер у національному лісі
Його літають кілька національних гвардійців, але він не дбає про нас
Він доглядає за вашими бур’янами
Тільки тому, що ви живете в країні вільних, це не робить вас вільною людиною
Корпоративний інтерес диктує політичний клімат
Блок клітин відлунює крики невинних
Ще один урок суб’єктивної моралі
Ви повинні виправдати якусь суддівську зарплату
Покинься зі своїм Богом і державою
Ви все одно робитимете те, що хочете
І ваша система пожне те, що посіяла
Але коли я достатньо розлютусь, ти дізнаєшся