Переклад тексту пісні Forward - Jaya The Cat

Forward (оригінал)

My room 3am
Music blasting out of that system
Miller light in my hand
The only other thing I got is my problems
And when life starts pushing down
I just jack up that stereo
And leave this freakin' town
You know the sound don’t belong to anyone
You can take it if you need it
Or just go it alone
There ain’t nothing realer in this world
Than when mistress music takes control
And it just keeps pushing me forward
Sun rising through the blinds
Another night I left behind
Neighbors pounding on the wall
But I don’t give a f*ck at all
Turn it up and tune it out
There ain’t no sense in listening
To something you don’t care about
You know the sound don’t belong to anyone
You don’t have to justify it
You just take it if you want
And there ain’t nothing purer in this world
Then when me and her
Are just pushing across the floor
And it just keeps pushing me forward
Forward into something better

(переклад)

Моя кімната о 3 ранку
Музика виривається з цієї системи
Світло Міллера в моїй руці
Єдине, що я отримав — це мої проблеми
І коли життя починає тиснути вниз
Я просто підключаю це стерео
І покиньте це дикаве місто
Ви знаєте, що звук не належить нікому
Ви можете взяти це, якщо це потрібно
Або просто йдіть сам
У цьому світі немає нічого реальнішого
Ніж коли господиня музика бере контроль над собою
І це просто штовхає мене вперед
Сонце сходить крізь жалюзі
Ще одна ніч, яку я залишив
Сусіди стукають об стіну
Але мені взагалі байдуже
Увімкніть і налаштуйте її
Немає сенсу слухати
На те, що вам байдуже
Ви знаєте, що звук не належить нікому
Вам не потрібно це виправдовувати
Ви просто візьміть, якщо бажаєте
І немає нічого чистішого в цьому світі
Потім, коли я і вона
Просто штовхаються по підлозі
І це просто штовхає мене вперед
Вперед у щось краще