Переклад тексту пісні Date With a Needle - Jaya The Cat

Date With a Needle (оригінал)

I got a date with a needle
Outside Allen’s pharmacy
I had a fight with my ego
The pain is growing constantly and
I signed a deal with the devil
He took away my misery
I got a date with a needle
Outside
Now all my friends are drunks and half the time I’m stoned
I tried to call my man but he won’t pick up the phone
And if I go to Mickey Mouse he’s gonna nail me to the cops
I might live down the drain but I don’t hang out with rats
I work half of my days (that's right)
And what I’m trying to say
Is that I’m floating more than swimming
If this is reality I’d rather be daydreaming
Now I can’t even walk in my neibourghood
There are cops on every corner
Why won’t they leave me alone?
Always straight pulling me over
Now there’s this suit across the street
Keeping his eye on me
Parks his car outside my door
I wish I could smash his face on the floor
There’s this woman living right next door
Always on about something or other
But what she doesn’t know
I was selling drugs to her daughter
But I’m not gonna take it no more

Date With a Needle (переклад)

Я прийшов на побачення з голкою
Біля аптеки Аллена
Я посварився зі своїм его
Біль постійно наростає і
Я підписав угоду з дияволом
Він забрав мої біди
Я прийшов на побачення з голкою
Зовні
Тепер усі мої друзі п’яні, а половину часу я забитий камінням
Я намагався дзвонити своєму чоловікові, але він не піднімає телефон
І якщо я піду до Міккі Мауса, він приб’є мене до поліцейських
Я можу жити на стоці, але я не спілкуюся з щурами
Я працюю половину своїх днів (це вірно)
І те, що я намагаюся сказати
Це що я більше плаваю, ніж плаваю
Якщо це реальність, я б краще помріяв
Тепер я навіть не можу ходити по сусідству
На кожному розі є поліцейські
Чому вони не залишають мене в спокої?
Завжди прямо тягне мене
Тепер цей костюм через дорогу
Стежачи за мною
Паркує свою машину біля моїх дверей
Я хотів би розбити його обличчям об підлогу
Поруч живе ця жінка
Завжди про те чи інше
Але чого вона не знає
Я продавав наркотики її дочці
Але я більше цього не витримаю