Переклад тексту пісні Bos En Lommerweg - Jaya The Cat

Bos En Lommerweg (оригінал)

Late night on the Bos en Lommerweg
I’m swerving on my bike I’ve got my headphones on
And I’m wondering why it’s so hard to believe
There could be a salvation for a drunk like me
And you know I’ll fine even when the hand of god is empty
Cause you gotta make it anyway
Summertime came falling on my city
Crept into the bar and took a seat next to me
And we talked and made plans that never ever ever gonna happen
But sometimes that’s alright
And you know I know now
And down below my hotel window there’s a girl walking
I’ll never know her name I’ll never buy her a drink
But you can be sure tonight that someone else will
And I’m wishing him luck as she turns the corner and fades out of sight
And as for you and me?
Although we’re a thousand miles apart
The drinks keep coming
And it’s not for nothing
And if we throw up on our dreams
Girl we’ll wash them clean
And if ya don’t understand that you should try being me
And you suck but I love
And you’re constantly trouble
But we’re gonna make it anyway
And I know now…

(переклад)

Пізно вночі на Bos en Lommerweg
Я їду на велосипеді, у мене навушники
І мені цікаво, чому в це так важко повірити
Такому п’яницю, як я, міг би бути порятунок
І ти знаєш, що я буду добре, навіть коли Божа рука порожня
Тому що ви все одно повинні встигнути
На моє місто настало літо
Пролізла до бару й сіла біля мене
І ми розмовляли і будували плани, які ніколи не збудуться
Але іноді це нормально
І ви знаєте, що я знаю зараз
А внизу під вікном мого готелю йде дівчина
Я ніколи не дізнаюся її імені, я ніколи не куплю їй напою
Але сьогодні ввечері ви можете бути впевнені, що це зробить хтось інший
І я бажаю йому удачі, коли вона заверне за ріг і зникне з поля зору
А що стосується вас і мене?
Хоча нас відділяє тисяча миль
Напої продовжують надходити
І це не дарма
І якщо ми вирвемо на наші мрії
Дівчино, ми їх помимо
І якщо ви не розумієте, ви повинні спробувати бути мною
І ти відстой, але я люблю
А у вас постійно неприємності
Але ми все одно встигнемо
І тепер я знаю…