| 'Cause we’re all here to leave our mark
| Тому що ми всі тут, щоб залишити свій слід
|
| What can you say that you’ve done with your time
| Що ви можете сказати, що ви зробили зі своїм часом
|
| When you’ve looked at how you lived
| Коли ви подивитеся, як ви жили
|
| Will you be proud of what you will find
| Чи будете ви пишатися тим, що знайдете
|
| Crazy people and I guess that I’m putting myself tight there on the top of the
| Божевільні люди, і я здогадуюсь, що я тримаю себе на вершині
|
| list
| список
|
| We rowdy 'bout it rollin' round like we untouchable keepin' it all country as
| Ми гарячимо про це навколо, наче ми недоторканні, зберігаючи усю країну, як
|
| grits
| крупа
|
| Listen to this though through it all we about doing things the right way
| Слухайте це, хоча через це все ми про те, щоб робити речі правильно
|
| Rollin' right and try and stay in my lane as we move on down this highway
| Рухайтеся праворуч і намагайтеся залишатися в моїй смузі, поки ми рухаємося далі по цьому шосе
|
| In my younger days I wasn’t off my rocker 'cause I really didn’t know what my
| У мої молоді дні я не відмовлявся від рокера, тому що я справді не знав, що моє
|
| rocker was
| рокер був
|
| Cussed everything that crossed my path and kickin' dust in this gust ready to
| Проклинав усе, що перетнуло мій шлях, і кидав пил у цей порив
|
| combust
| горіння
|
| Yeah now I know I still have a little bit of work to do but I’ve changed
| Так, тепер я знаю, що маю ще трошки попрацювати але я змінився
|
| Whole different outlook gained some knowledge and I really can’t afford to stay
| Зовсім інший світогляд отримав певні знання, і я справді не можу дозволити залишитися
|
| the same
| той самий
|
| When I made a name man a lot of people want to watch and critique my every move
| Коли я робив ім’я чоловіка багато людей хочуть спостерігати й критикувати кожний мій рух
|
| Had to buckle down and turn it around and no matter what I had to improve
| Довелося пристебнутися та повернути і неважливо, що мені му му покращити
|
| Told myself you’ve got it in you don’t really matter 'bout what you’ve been
| Сказав собі, що у вас це в — вам не важливо, ким ви були
|
| through
| через
|
| Always got to press on and continue tell me what you gonna find everybody when
| Завжди потрібно натискати і продовжувати, розповідайте мені, що ви знайдете, коли
|
| you
| ви
|
| Think about your life and you know the wrong from right
| Подумай про своє життя, і ти відрізниш зло від правильного
|
| But you still get caught up in certain things and lose sight
| Але ви все одно зациклюєтесь на певних речах і втрачаєте зір
|
| Don’t forget you’re the one with your fingers on the gun
| Не забувайте, що у вас пальці на пістолеті
|
| That can slip up and then change everything in one night
| Це може помилитися а потім змінити все за одну ніч
|
| 'Cause we’re all here to leave our mark
| Тому що ми всі тут, щоб залишити свій слід
|
| What can you say that you’ve done with your time
| Що ви можете сказати, що ви зробили зі своїм часом
|
| When you’ve looked at how you lived
| Коли ви подивитеся, як ви жили
|
| Will you be proud of what you will find
| Чи будете ви пишатися тим, що знайдете
|
| At the end of the day I’m just tryin' to make a little lemonade
| В кінці дня я просто намагаюся приготувати трохи лимонаду
|
| 'Cause life gave me some lemons watch me marinade this marmalade
| Бо життя дало мені лімонів, дивіться, як я мариную цей мармелад
|
| But really though we can all get on the mic and act untouchable
| Але насправді ми всі можемо ввійти в мікрофон і діяти недоторканими
|
| And act like everything we touch in indestructible, that’s gullible
| І поводьтеся так, ніби все, до чого ми торкаємося, є незнищенним, це довірливо
|
| Anybody really believe in down heat that it can be defeated
| Будь-хто справді вірить у те, що його можна перемогти
|
| Cheat it, delete it, even then agree to leave it on the table 'fore your life’s
| Обдуріть його, видаліть його, навіть тоді погодьтеся залишити на столі "перед твоїм життям"
|
| completed
| завершено
|
| All of us we all in trouble if the world stops spinnin' and go down in flames
| Усі ми всі в проблемі, якщо світ перестане крутитися і згорить у вогні
|
| Question for ya, hundred years from now would anyone around here even know your
| Питання до вас, через сто років, чи хтось тут навіть знає вас
|
| name
| ім'я
|
| And if they do what is their perception don’t you leave them all a guessin'
| І якщо вони роблять те, що на їхню думку, не залишайте їм усіх здогадуватися
|
| You don’t want no misconceptions, directions and lessons learned
| Ви не хочете помилкових уявлень, вказівок та засвоєних уроків
|
| One of the most vital things we leave behind
| Одна з найважливіших речей, які ми залишаємо
|
| Bury mine might I remind when your time’s defined by what you gon' find
| Нагадаю, коли твій час буде залежати від того, що ти знайдеш
|
| Think about your life and you know the wrong from right
| Подумай про своє життя, і ти відрізниш зло від правильного
|
| But you still get caught up in certain things and lose sight
| Але ви все одно зациклюєтесь на певних речах і втрачаєте зір
|
| Don’t forget you’re the one with your fingers on the gun
| Не забувайте, що у вас пальці на пістолеті
|
| That can slip up and change everything in one night
| Це може помилитися і змінити все за одну ніч
|
| 'Cause we’re all here to leave our mark
| Тому що ми всі тут, щоб залишити свій слід
|
| What can you say that you’ve done with your time
| Що ви можете сказати, що ви зробили зі своїм часом
|
| When you’ve looked at how you lived
| Коли ви подивитеся, як ви жили
|
| Will you be proud of what you will find | Чи будете ви пишатися тим, що знайдете |