Переклад тексту пісні Down in a Holler (feat. Twang and Round) - Jawga Boyz, Twang and Round

Down in a Holler (feat. Twang and Round) (оригінал)

D-Thrash here in the state of Georgia
Blowin' up like a hot can of soda
I told ya, they were bout to change the game
A new thing, hick hop is the name, that’s right
I grew up in a small town
Used to play baseball til the sun went down
Yeah, we’d play in the front yard
And some fly balls were known to hit cars
That’s when we’d run in the woods
And play dumb, but then we felt like crooks
Yeah we knew what to do, we had to confess
Man it waddn’t me, it was you
I can laugh about it now, and think back
There ain’t nothing that I did I would take back
Ten years in the past, went by fast
And now I drink shine from a flask
We just some redneck dirt road riders come on
We do some country with a little hip hop in a song
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
All grown up I gotta hold my own
Twenty eight more years til I own my home
I don’t own the throne, that be my wife
And I say these things just to keep it right
Things change when you grow up
Every day you gotta show up
Had a bad day that’s tough luck
Ain’t nobody gonna dry your tears
Those days are gone, they got lost in the years
Be a man and get up when you fall
And stand tall, that’s what I was taught
I try to keep a good head on my shoulders
I feel good things gettin' closer
Friday I just got off work
Make a couple phone calls and I change my shirt
Cornbread said a party at his house
Bonfire in the back yard and I’m out
We just some redneck dirt road riders come on
We do some country with a little hip hop in a song
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
We just some redneck dirt road riders come on
(Haha, yeah, y’all know what we talkin' bout. Hey!)
We do some country with a little hip hop in a song
(Come on come on)
(Come on come on, here we go)
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)

(переклад)

D-Thrash тут, у штаті Джорджія
Вибухає, як гаряча банка з содою
Я казав вам, що вони збираються змінити гру
Нова річ, хік-хоп – це назва, це так
Я виріс у невеликому містечку
Раніше грав у бейсбол, поки сонце не зайшло
Так, ми грали б у передньому дворі
Відомо, що деякі м’ячі влучають у автомобілі
Тоді ми бігали в ліс
І робимо дурні, але тоді ми почули себе шахраями
Так, ми знали, що робити, ми мусили зізнатися
Чоловіче, це не я, це був ти
Я можу посміятися над цим зараз і подумати
Немає нічого з того, що я робив, що б я забрав назад
Десять років тому минуло швидко
А тепер я п’ю блиск із колби
Ми просто деякі байдики, які їздять по грунтовій дорозі
Ми робимо якої кантрі з трошки хіп-хопу у пісні
Ми любимо полювати й рибалити, і робимо все можливе, щоб залишатися вільними
(Ми любимо полювати й рибалити та робимо все можливе, щоб залишатися вільними)
Наскільки я бачу, там пасовища і дерева
(Наскільки я бачу)
(Наскільки я бачу)
Усі дорослі, я маю триматися за себе
Ще двадцять вісім років, поки я не стану власником свого будинку
Я не володію троном, це моя дружина
І я говорю ці речі, щоб утримуватись правильно
Все змінюється, коли ти дорослішаєш
Кожен день ти повинен з'являтися
Був невдалий день, це не пощастило
Ніхто не висушить твої сльози
Ці дні минули, вони загубилися в роках
Будь чоловіком і вставай , коли впадеш
І стояти високо, цього мене вчили
Я намагаюся тримати хорошу голову на моїх плечах
Я відчуваю, що все ближче
У п’ятницю я щойно вийшов з роботи
Зробіть пару телефонних дзвінків, і я переміняю сорочку
Кукурудзяний хліб сказав, що в його будинку відбулася вечірка
Багаття на задньому дворі, і я виходжу
Ми просто деякі байдики, які їздять по грунтовій дорозі
Ми робимо якої кантрі з трошки хіп-хопу у пісні
Ми любимо полювати й рибалити, і робимо все можливе, щоб залишатися вільними
(Ми любимо полювати й рибалити та робимо все можливе, щоб залишатися вільними)
Наскільки я бачу, там пасовища і дерева
(Наскільки я бачу)
(Наскільки я бачу)
Ми просто деякі байдики, які їздять по грунтовій дорозі
(Ха-ха, так, ви всі знаєте, про що ми говоримо. Гей!)
Ми робимо якої кантрі з трошки хіп-хопу у пісні
(Давай, давай)
(Давай, давай, ось ми)
Ми любимо полювати й рибалити, і робимо все можливе, щоб залишатися вільними
(Ми любимо полювати й рибалити та робимо все можливе, щоб залишатися вільними)
Наскільки я бачу, там пасовища і дерева
(Наскільки я бачу)
(Наскільки я бачу)