Переклад тексту пісні The Day Is So Long - Jawga Boyz

The Day Is So Long (оригінал)

Some people wanna to talk about how it’s like
You work hard day and night tryin' to do things right
Set goals but you think they out of sight
Your budget’s tight it takes your will and might to fight
And get right but despite your will any chance to fulfill
People wanna steal every single dollar bill that you make until
You can show 'em how it feels to try to stay on top and not drop off a hill
It would not kill you just to be the real you
So until you want to make a deal you
Can just stay where you at 'cause I ain’t comin' back
It’s D. Thrash on the mic again
You try to live right but unlike the sin
Now you grow older your body moves slower
This is how it goes it was not how I was told
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
Yeah sometimes I wanna quit 'cause life’s too hard
I’ve had enough of this it’s gone too far
If I take another hit I might lose a part of my face
Then make a mess and go too far
I wanna find a hole to crawl into
Give up sometimes forget what I’ve been through
Turn the lights out and close the door
Yeah than I won’t have to worry no more
Take my bills and throw them all away
Close my eyes and think back to the days
When I couldn’t wait to grow up
I couldn’t wait to be grown and finally be an adult
But nobody ever told me then 'bout the zen that would begin
You’re gonna lose friends to death and kin you met once just at family reunions
I saw too much man I feel like I’m losin'
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
Man the days are long and the nights are short
Makin' me wonder what I keep doin' this for
'Cause it’s taken everything that I have
To not give up and fall back in the past
And I guess it all leads to a reason
But every season I’m stuck here bleedin'
And it’s leadin' me to mixed feelings
It’s my soul this world has been stealin'
So I look up and search for a sign
Know that there are a lot of reasons out there why
I’m still doing what I am doing
Coulda gave up but I keep on pursuin'
Chasin' dreams and tryin' to live a good life
Marry my girl so I can have a good wife
And maybe one day I can even feel like
I broke through and I can see the light
So
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on

The Day Is So Long (переклад)

Деякі люди хочуть поговорити про те, як це виглядає
Ви наполегливо працюєте день і ніч, намагаючись зробити все правильно
Ставте цілі, але ви думаєте, що вони поза увагою
Ваш бюджет обмежений, для боротьби потрібна ваша воля та сила
І дійте правильно, але незважаючи на вашу волю, будь-який шанс реалізувати
Люди хочуть вкрасти кожну доларову купюру, яку ви заробите, доки
Ви можете показати їм, як це намагатися залишатися на верхі й не зірватися з пагорба
Це не вб’є вас, щоб бути справжньою собою
Тож поки ви не захочете укласти угоду
Можна просто залишитися там, де ви, бо я не повернуся
У мікрофон знову звучить D. Thrash
Ви намагаєтеся жити правильно, але не схожі на гріх
Тепер ви старієте, ваше тіло рухається повільніше
Це як все йде не так мені сказали
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Усі кажуть мені чекати
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Тепер я просто намагаюся втриматися
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Усі кажуть мені чекати
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Тепер я просто намагаюся втриматися
Так, іноді я хочу кинути, тому що життя надто важке
Мені вже досить це зайшло занадто далеко
Якщо я займу ще один удар, я можу втратити частину свого обличчя
Потім заплутайте безлад і зайдіть занадто далеко
Я хочу знайти діру, в яку можна залізти
Здавайтеся іноді забувайте, що я пережив
Вимкніть світло і закрийте двері
Так, мені більше не доведеться хвилюватися
Візьміть мої рахунки та викиньте їх усі
Закрийте мені очі і згадайте дні
Коли я не міг дочекатися, щоб вирости
Я не міг дочекатися, коли виросту і нарешті стану дорослою
Але тоді мені ніхто ніколи не сказав про дзен, який почнеться
Ви втратите на смерть друзів і родичів, яких зустрічали одного разу на сімейних зустрічах
Я бачив занадто багато чоловіка, відчуваю, що втрачаю
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Усі кажуть мені чекати
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Тепер я просто намагаюся втриматися
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Усі кажуть мені чекати
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Тепер я просто намагаюся втриматися
Людина дні довгі, а ночі короткі
Змушує мене задуматися, для чого я продовжую це робити
Тому що він забрав усе, що я маю
Щоб не здаватися і повернутися в минуле
І я припускаю все це веде до причини
Але кожного сезону я застряг тут, стікаючи кров'ю
І це викликає у мене змішані почуття
Це моя душа, цей світ вкрав
Тож я шукаю і шукаю знак
Знайте, чому існує багато причин
Я все ще роблю те, що роблю
Мог би здатися, але я продовжую переслідувати
Переслідуйте мрії та намагайтеся жити хорошим життям
Одружись на моїй дівчині, щоб у мене була хороша дружина
І, можливо, одного дня я навіть відчуваю, як
Я прорвався і бачу світло
Так
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Усі кажуть мені чекати
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Тепер я просто намагаюся втриматися
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Усі кажуть мені чекати
Я продовжую рухатися, але день такий довгий
Тепер я просто намагаюся втриматися