Переклад тексту пісні Feel Good Song - Jawga Boyz, Tennessee Shine

Feel Good Song (оригінал)

Ever had one of those days, all you wanna be is gone
All you really want is a feel good song
Turn the music up, this one’s for you
I’m baby, no more booging blue
Been thinking about it all week and I’m ready to get it on
Tailgates and bonfire songs
Bonfire songs
Swing by the load up on natural light
Then stop by pick up some Tennessee shine
Hang a left by the milk barn on the one lane gravel road
Keep coming bout a quarter mile till you see the blow
I’ll be standing on my toolbox, guitar and beer in hand
Climb on up to sing with me, as loud as you can
Because
We’ve been waiting for it all week long
The guitar man, just play us a feel good song
Pick us something we can all sing to
Raise up our glass and sing it back to you
'Cause we’ve been waiting for it all week long
The guitar man, just play us a feel good song
Just play us a feel good song
Just play us a feel good song
I pull up to the party in a Tennessee
With a half a case of and a jar of white lightning
Hide my keys underneath my seat
I’m about to knock myself out of alignment
So give me three steps of sweet home Alabama
Somewhere between Nashville and Atlanta
We out here drinking, dancing, bonfire burning
Backwoods romancing
Hey baby
Come a little closer
Get you some Tennessee 'shine
You won’t be sober when it’s over
Hey baby
Come a little closer
Get you some Tennessee 'shine
You gonna be in love before the night’s over
When that guitar man gets to playing it loud
Kevin know how to put a sway in the crowd
Rough know how to make them put their hands up
And thrash got the beats to knock 'em down
And I’m to the bone, they blowing up my phone
My home is in the zone, I’m gone on that Patron
I’m known for getting drunk and my red neck gets shown
Till the break of dawn
We’ve been waiting for it all week long
The guitar man, just play us a feel good song
Pick us something we can all sing to
Raise up our glass and sing it back to you
'Cause we’ve been waiting for it all week long
The guitar man, just play us a feel good song
Pick us something we can all sing to
Raise up our glass and sing it back to you
'Cause we’ve been waiting for it all week long
The guitar man, just play us a feel good song
Just play us a feel good song
Just play us a feel good song

(переклад)

У вас був один із тих днів, усе, чим ви хотіли бути, зникло
Все, чого ви дійсно хочете, — це гарної пісні
Збільште музику, це для вас
Я дитина, більше не лунає синій
Я думав про це цілий тиждень, і я готовий зайнятися цим
Задні двері та пісні для багаття
Пісні про багаття
Підніміть завантаження на природне освітлення
Тоді зайдіть до вас і насолоджуйтеся блиском Теннессі
Повісьте ліворуч біля молочного сарая на односмужній гравійній дорозі
Проходьте чверть милі, поки не побачите удар
Я стоятиму на своєму ящику з інструментами, гітару й пиво в руці
Підніміться, щоб заспівати зі мною так голосно, як можете
Оскільки
Ми чекали цього цілий тиждень
Гітарист, просто зіграй нам приємну пісню
Виберіть для нас те, для чого ми всі зможемо співати
Підніміть наш келих і заспівайте його вам
Тому що ми чекали цього цілий тиждень
Гітарист, просто зіграй нам приємну пісню
Просто зіграйте нам приємну пісню
Просто зіграйте нам приємну пісню
Я під’їжджаю на вечірку в Теннессі
З половиною корпусу і баночкою білої блискавки
Сховай мої ключі під моїм сидінням
Я збираюся вивести себе з ладу
Тож дайте мені три кроки солодкого дому в Алабамі
Десь між Нашвілом та Атлантою
Ми тут п’ємо, танцюємо, палимо багаття
Романтичний роман із глухих лісів
Агов мала
Підійди ближче
Зробіть собі блиск Теннессі
Ви не будете тверезими, коли все закінчиться
Агов мала
Підійди ближче
Зробіть собі блиск Теннессі
Ви будете закохані до того, як ніч закінчиться
Коли цей гітарист починає грати голосно
Кевін знає, як владнати натовп
Грубі знають, як змусити їх підняти руки
А Треш отримав удари, щоб збити їх
І я до кісток, вони підірвали мій телефон
Мій дім в зоні, я пішов на того Патрона
Я відомий тим, що напиваюся, а мою червону шию показують
До світанку
Ми чекали цього цілий тиждень
Гітарист, просто зіграй нам приємну пісню
Виберіть для нас те, для чого ми всі зможемо співати
Підніміть наш келих і заспівайте його вам
Тому що ми чекали цього цілий тиждень
Гітарист, просто зіграй нам приємну пісню
Виберіть для нас те, для чого ми всі зможемо співати
Підніміть наш келих і заспівайте його вам
Тому що ми чекали цього цілий тиждень
Гітарист, просто зіграй нам приємну пісню
Просто зіграйте нам приємну пісню
Просто зіграйте нам приємну пісню