Переклад тексту пісні Real Good Summertime - Jawga Boyz

Real Good Summertime (оригінал)

That’s good
I’ll get you a beer man
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
Yeah, uh, I got them beverages chilling, we over here grilling
You would think I went to the bank and withdrew me a million
'Cause that’s how I’m feeling and living good, that’s why I love the summer
Party with the people every day, didn’t get an invite, that’s such a bummer
Bumper on my truck is being used as a big ole chrome bar stool
Too much of country folks together acting like some darn fools
It don’t matter we bring the country to the beech
The country to the lake, it don’t matter man we gon' seek…
A real good summertime, gotta pay a little bit of that sublime
Yeah you know we feeling fine clouding on down that coastline
In paradise, I got my cooler, friends and radio
Might get a few of them 'cause that
Ha, it’s all good, ain’t gotta punch no time clock
Normally wanna come back but you never know man I might not
I spot a fishing boat just sitting off the coast
I sorta think I oughta hop on board and state my Lord, y’all
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
We’re tryna get away, we’re tryna relax
I need a prescription for stress that can counteract
The things that I’m dealing with in a workweek
It’s time to slow it down, I need a Slurpee
And I won’t lie, I’m usually not a summer dude
'Cause in the south it gets hotter than 102
But I’ve been dealing with the heat my whole life
So drop the hammer down and we feeling alright
Wind blowing up, we got the stereo cranked up
Swole looking dudes, walking round but they ain’t tough
Same stuff, everybody trying to impress
I’m still in work clothes (Damn dude, you look like a wreck)
Thanks man, I really appreciate that
You know I didn’t have time to get a shower
Ey, pass me one of them beers, yeah
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
We’re all piled in the truck (Everybody come on)
There ain’t nowhere we’re supposed to be (Get those hands in the air)
Bout to take a couple days off (Woo!)
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime

(переклад)

Добре
Я дам тобі пивця
Ми всі куплені у вантажівці
Ми ніде не повинні бути
Взяти пару вихідних
І покинути реальність
Тож якщо ви нахилиться вгору
Ну давай і катайся з нами
Тому що ми шукаємо ...
Справді гарне літо
Так, я готував їм напої, а ми тут готуємо на грилі
Можна подумати, що я пішов у банк і зняв із себе мільйон
Тому що я почуваюся і добре живу, тому я люблю літо
Щодня гуляйте з людьми, не отримали запрошення, це така неприємність
Бампер на мій вантажівці використовується як великий хромований барний стілець
Занадто багато сільських жителів разом поводяться як дурні
Неважливо, ми доводимо країну до бука
Країна до озера, неважливо, чоловік, якого ми будемо шукати…
Справді гарне літо, потрібно заплатити трошки за це високо
Так, ви знаєте, що на узбережжі ми відчуваємо чудову хмарність
У раю у мене є кулер, друзі та радіо
Це може отримати кілька з них
Ха, все добре, не потрібно пробити годинник
Зазвичай я хочу повернутися, але ти ніколи не знаєш, чувак, я, можливо, не можу
Я помітив рибальський човен просто біля берега
Я таким чином думаю, що мені мало б сісти на борт і сказати, мій Господь, усі
Ми всі куплені у вантажівці
Ми ніде не повинні бути
Взяти пару вихідних
І покинути реальність
Тож якщо ви нахилиться вгору
Ну давай і катайся з нами
Тому що ми шукаємо ...
Справді гарне літо
Ми намагаємося піти, ми намагаємося розслабитися
Мені потрібен рецепт від стресу, який може протидіяти
Речі, якими я займаюся протягом робочого тижня
Настав час уповільнити це, мені потрібен Slurpee
І я не буду брехати, я зазвичай не літній чувак
Тому що на півдні стає спекотніше, ніж 102
Але я боровся із спекою все своє життя
Тож киньте молоток, і ми почуваємося добре
Здуваючи вітер, ми ввімкнули стереосистему
Наповнені хлопці, які ходять, але вони не жорсткі
Те саме, усі намагаються вразити
Я все ще в робочому одязі (Проклятий чувак, ти схожий на аварію)
Дякую, чоловіче, я дуже ціную це
Ви знаєте, у мене не було часу прийняти душ
Ей, дай мені одне з пива, так
Ми всі куплені у вантажівці
Ми ніде не повинні бути
Взяти пару вихідних
І покинути реальність
Тож якщо ви нахилиться вгору
Ну давай і катайся з нами
Тому що ми шукаємо ...
Справді гарне літо
Ми всі завалені у вантажівку (Усі ходіть)
Немає ніде, де ми повинні бути (підніміть ці руки в повітря)
Хочу взяти пару вихідних (Ву!)
І покинути реальність
Тож якщо ви нахилиться вгору
Ну давай і катайся з нами
Тому що ми шукаємо ...
Справді гарне літо