Переклад тексту пісні Memories - Jawga Boyz

Memories (оригінал)

Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Been a long time and I still can’t let go of all these thoughts
Funny how some things take you back
To a time when you weren’t so lost
And it felt so real seemed like everything was so clear
Innocently livin' with no fear, gripping the steering wheel
Knew what I wanted to do, knew where I wanted to go
And all the things around me were movin' slow
In full control of what it was that I wanted in life
But lately it’s changed and I just can’t seem to get it right
It’s like I have to go back to a place in time
To find peace but it just ain’t that easy to find
So I just keep living life gradually, pressing on (pressing on)
And then it all comes back to me
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Those were the days everybody used to get wild man
Keg stands and all about what you drinkin'
First beer, first kiss, first love, first car
First time when they pulled me out to walk the line
Sittin' on the passenger seat, fifth of vodka half empty
And every time I cross that bridge, man it all comes back to me
I did some stupid stuff, but I still sit back and smile
It’s funny how memories can turn back the dial
And take your right back, like nothing ever changed
The taste of certain things and the smell of summer rain
It’s just like freezing time and locking it in your mind
Till one day something happens and it all comes back for you to find
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back

(переклад)

Повертатися
Кожен раз, коли я їду назад через те старе місто
Там, де ми колись їздили, повертаються спогади
І щоразу я відчуваю запах того приготування їжі на кухні
Чоловіче, це викликало у мене бажання, спогади повертаються
І щоразу я сиджу й слухаю ці пісні
Спогади, які ми співували, повертаються
І щоразу я запалю вогнище
Чоловік, якого ми колись дикіли в лісі, спогади повертаються
Пройшло довго, і я досі не можу відпустити всі ці думки
Смішно, як деякі речі повертають тебе назад
У час, коли ви не були настільки втраченими
І це було таким реальним, здавалося, що все було таким ясним
Невинно жити без страху, тримаючись за кермо
Знав, чим хочу займатися, знав, куди хочу піти
І все навколо мене рухалося повільно
Повний контроль над тим, чого я хотів у житті
Але останнім часом це змінилося, і я просто не можу зрозуміти правильно
Я ніби маю повернутись в місце в часі
Знайти спокій, але знайти його не так просто
Тому я просто продовжую жити життям поступово, натискаючи (натискаючи)
А потім все повертається до мене
Повертатися
Кожен раз, коли я їду назад через те старе місто
Там, де ми колись їздили, повертаються спогади
І щоразу я відчуваю запах того приготування їжі на кухні
Чоловіче, це викликало у мене бажання, спогади повертаються
І щоразу я сиджу й слухаю ці пісні
Спогади, які ми співували, повертаються
І щоразу я запалю вогнище
Чоловік, якого ми колись дикіли в лісі, спогади повертаються
Це були дні, коли всі звикли до дикої людини
Бочка стоїть і все про те, що ви п'єте
Перше пиво, перший поцілунок, перше кохання, перша машина
Перший раз, коли вони витягнули мене пройти лінію
Сидить на пасажирському сидінні, п’ята горілки напівпорожня
І щоразу, коли я переходжу цей міст, все повертається до мене
Я робив якісь дурні речі, але все ще сиджу і посміхаюся
Смішно, як спогади можуть повернути циферблат назад
І заберіть праву назад, ніби нічого не змінилося
Смак деяких речей і запах літнього дощу
Це як заморозити час і зафіксувати його у своєму розумі
Поки одного дня щось не трапиться, і все це повернеться, щоб ви знайти
Повертатися
Кожен раз, коли я їду назад через те старе місто
Там, де ми колись їздили, повертаються спогади
І щоразу я відчуваю запах того приготування їжі на кухні
Чоловіче, це викликало у мене бажання, спогади повертаються
І щоразу я сиджу й слухаю ці пісні
Спогади, які ми співували, повертаються
І щоразу я запалю вогнище
Чоловік, якого ми колись дикіли в лісі, спогади повертаються
Повертатися
Кожен раз, коли я їду назад через те старе місто
Там, де ми колись їздили, повертаються спогади
І щоразу я відчуваю запах того приготування їжі на кухні
Чоловіче, це викликало у мене бажання, спогади повертаються
І щоразу я сиджу й слухаю ці пісні
Спогади, які ми співували, повертаються
І щоразу я запалю вогнище
Чоловік, якого ми колись дикіли в лісі, спогади повертаються
Повертатися
Кожен раз, коли я їду назад через те старе місто
Там, де ми колись їздили, повертаються спогади
І щоразу я відчуваю запах того приготування їжі на кухні
Чоловіче, це викликало у мене бажання, спогади повертаються
І щоразу я сиджу й слухаю ці пісні
Спогади, які ми співували, повертаються
І щоразу я запалю вогнище
Чоловік, якого ми колись дикіли в лісі, спогади повертаються