Переклад тексту пісні Fool Me Twice - Jawga Boyz

Fool Me Twice (оригінал)

This has been a long hard road for us
But we still keep pressin' forward
So many things have tried to slow us down
So we learn from our mistakes and
Fool me once it’s all on you, whoa
But fool me twice and it’s all on me
This long dusty road has been tough, it’s been a battle
Just dirt and potholes not even gravel
Scratch the car until physically there was nothin' left
And kept movin' when typically I would take a breath
And either slept except I couldn’t accept
The depths that I was fallin' into that’s why I kept my steps
Well prepped then backup I crept yup
Too many folks doin' this that are so inept
Thinking they are slick while they playin' the game of puppets
When you call 'em out they turn the other way, they sayin' nothin'
Makes me wanna vomit, it’s chronic, they’re pickin' our pockets
Wallets and wanna demolish the product of prophets I promise
It’s catastrophic astonished how they thinkin' we novice
Punks still in their pajamas, still roomin' with their mamas
Said they forgot us then they cop us I’ll admit it it’s the oddest
Pompous turned modest I bet when they see what we accomplished, watch
Stoppin’s not an option, man we keepin' it rockin' and bring it back
This has been a long hard road for us
But we still keep pressin' forward
So many things have tried to slow us down
So we learn from our mistakes and
Fool me once it’s all on you, whoa
But fool me twice and it’s all on me
Yeah, it’s like they hearin' excuses that’s a nuisance
You must think we’re stupid, false solutions
Your words are pollution, double as useless
Nothin' you can do that’ll ever diffuse this
You played your games and had to get a little crafty
Savy I’ll admit if you ask me hope you’re happy
Sittin' around now that you’re conscious hope you’re doin' well
And I know that you weren’t busy stabbin' folks in the back pursuin' wealth
Oh well that’s history swiftly comes the misery
And when the dust settles I’m gonna be the one with the victory
Typically I’m just laid back and paid back as hell
In my mind I play it back but I’m learnin' not to dwell
'Cause I’m still after what I’m after and I’m gonna get it
Livin' and committed to winnin' without the limit the minute
Your business done twisted has shifted on us with the quickness
The parasitic addictions benefited from gimmicks so listen
Yeah
Stoppin’s not an option, man we keep it on workin' we’ll bring it back
This has been a long hard road for us
But we still keep pressin' forward
So many things have tried to slow us down
So we learn from our mistakes and
Fool me once it’s all on you, whoa
But fool me twice and it’s all on me
This has been a long hard road for us
But we still keep pressin' forward
So many things have tried to slow us down
So we learn from our mistakes and
Fool me once it’s all on you, whoa
But fool me twice and it’s all on me
Salesman standin' at the door so I tell him get the hell out my yard
(Get the hell out my yard)
I could tell that he wasn’t from around here pullin' up in that car (Where the
hell’s your truck?)
Then he looked at me strange when I told him get the hell out my yard
And he knew I wasn’t playin' 'cause he’d seen the .45 on my side,
you know what I’m sayin'
Fool get the hell out my yard (Get the hell out my yard)
Someone get him out my yard (Get the hell out my yard)
You need to get out my yard (Y'all get the hell out my yard)
I’ma get you out my yard (Y'all get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (Get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (You better get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (You better get the hell out my yard)
Son, get the hell out my yard
I was at home chillin'
In the backyard grillin'
Tryna keep it reelin'
Then I started hearin'
Somebody pullin' up in my driveway
That I did not invite and I did not okay
Maybe I’m just hearin' things in the distance
But then I realized it’s a guy at my place
Load a Mag in the .45 and I
Put it right there on my side while I
Walk up to the door with a cold fist
Damn this dude was an idiot
I’m thinkin' that I’ma just (What)
Maybe I’m just gonna (Aah)
Either way it won’t be a problem
'Cause I know folks that will solve 'em
I’m just tryna to be calm
Get the hell off my yard and be gone
This ain’t no place for folks like you
Better run before I shoot
Salesman standin' at the door so I tell him get the hell out my yard
(Get the hell out my yard)
I could tell that he wasn’t from around here pullin' up in that car (Where the
hell’s your truck?)
Then he looked at me strange when I told him get the hell out my yard
And he knew I wasn’t playin' 'cause he’d seen the .45 on my side,
you know what I’m sayin'
Fool get the hell out my yard (Get the hell out my yard)
Someone get him out my yard (Get the hell out my yard)
You need to get out my yard (Y'all get the hell out my yard)
I’ma get you out my yard (Y'all get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (Get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (You better get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (You better get the hell out my yard)
Son, get the hell out my yard
Get the hell out of my yard
Unless you owe me some money
Get the hell out my yard 'cause you already know
That I ain’t gonna give you nothin'
Ain’t tryna hear what you were sellin'
Ain’t tryna hear all the other stupid shit that you wish that you could tell me
Ain’t tryna hear nothin' so you better leave
Before I become a felon
I’m tryna live in peace out here
That’s why I live way out here
Everybody else around here know this
That’s why nobody comes out here
Why nobody comes this far
Turn your GPS back on
Get back in your tiny car
You don’t want no problems
Get up out my yard
And when you get back on the main road
Just forget everything that you saw here
'Cause if you come back down my road
They gon' be lookin' for you all year
Call your boss and tell him that
You ain’t comin' back around
Finna hear a knock at the door and I’m like hold up wait
Salesman standin' at the door so I tell him get the hell out my yard
(Get the hell out my yard)
I could tell that he wasn’t from around here pullin' up in that car (Where the
hell’s your truck?)
Then he looked at me strange when I told him get the hell out my yard
And he knew I wasn’t playin' 'cause he’d seen the .45 on my side,
you know what I’m sayin'
Fool get the hell out my yard (Get the hell out my yard)
Someone get him out my yard (Get the hell out my yard)
You need to get out my yard (Y'all get the hell out my yard)
I’ma get you out my yard (Y'all get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (Get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (You better get the hell out my yard)
You need to get the hell out of my yard (You better get the hell out my yard)
Son, get the hell out my yard

(переклад)

Це був довгий важкий шлях для нас
Але ми продовжуємо рухатися вперед
Так багато речей намагалися загальмувати нас
Тому ми вчимося на своїх помилках і
Обдури мене, як тільки все залежить від тебе, ой
Але обдури мене двічі, і все залежить від мене
Ця довга курна дорога була важкою, це була боротьба
Просто бруд і вибоїни, навіть не гравій
Подряпайте машину, поки фізично нічого не залишиться
І продовжував рухатися, коли зазвичай я переводив подих
І будь-який спав, але я не міг прийняти
Глибини, в які я падав, ось чому я тримав свої кроки
Добре підготовлено, тоді резервне копіювання, я прокрався, так
Занадто багато людей, які є такими невмілими, роблять це
Вважаючи, що вони спритні, поки грають у ляльки
Коли ви кличете їх, вони повертаються в інший бік, нічого не кажучи
Змушує мене блювати, це хронічно, вони обдирають наші кишені
Гаманці та хочу знищити продукт пророків, я обіцяю
Це катастрофічно здивовано, як вони думають про нас, новачків
Панки все ще в піжамах, все ще в кімнаті зі своїми мамами
Сказали, що вони забули про нас, а потім вони нас поліцейські. Я визнаю, що це найдивніше
Помпезність перетворилася на скромність, впевнений, коли вони побачать, чого ми досягли, подивіться
Зупинитися — це не варіант, чувак, ми тримаємо це розгойдуванням і повертаємо це
Це був довгий важкий шлях для нас
Але ми продовжуємо рухатися вперед
Так багато речей намагалися загальмувати нас
Тому ми вчимося на своїх помилках і
Обдури мене, як тільки все залежить від тебе, ой
Але обдури мене двічі, і все залежить від мене
Так, ніби вони чують виправдання, що це незручність
Ви, мабуть, думаєте, що ми дурні, помилкові рішення
Ваші слова – це забруднення, водночас марне
Нічого, що ви можете зробити, це ніколи не поширить
Ви грали в свої ігри і мали потренуватися на хитрість
Саві, я зізнаюся, якщо ти запитаєш мене, сподіваюся, ти щасливий
Сидячи зараз, коли ви притомні, сподіваєтесь, що у вас усе добре
І я знаю, що ти не був зайнятий тим, що забивав людей у ​​спину, гонившись за багатством
О, це вже історія, нещастя швидко приходить
І коли пил осяде, я буду тим, хто переможе
Зазвичай я просто розслаблений і окуплений до біса
Подумки я відтворюю це, але вчуся не зупинятися
Тому що я все ще прагну до того, що хочу, і я це отримаю
Життя та прагнення вигравати без обмежень щохвилини
Ваш бізнес перейшов на нас із швидкістю
Паразитарні залежності виграли від трюків, тож слухайте
так
Зупинити це не варіант, чувак, ми продовжуємо працювати, ми повернемо
Це був довгий важкий шлях для нас
Але ми продовжуємо рухатися вперед
Так багато речей намагалися загальмувати нас
Тому ми вчимося на своїх помилках і
Обдури мене, як тільки все залежить від тебе, ой
Але обдури мене двічі, і все залежить від мене
Це був довгий важкий шлях для нас
Але ми продовжуємо рухатися вперед
Так багато речей намагалися загальмувати нас
Тому ми вчимося на своїх помилках і
Обдури мене, як тільки все залежить від тебе, ой
Але обдури мене двічі, і все залежить від мене
Продавець стоїть біля дверей, тому я кажу йому геть геть із мого двіру
(Геть до біса мій двір)
Я міг сказати, що він був не звідси, зупиняючись на тій машині (де
в біса твоя вантажівка?)
Потім він дивився на мене дивно, коли я сказав йому, геть до біса мій двір
І він знав, що я не граю, бо він бачив .45 на моєму боці,
ти знаєш, що я кажу
Дурень, геть до біса мій двір (Геть до біса мій двір)
Хтось виведи його з мого двору (Забирайся з мого двору)
Ви повинні забратися з мого двору
Я виведу вас з мого двору
Вам потрібно забратися з мого двору (Забратися з мого двору)
Вам потрібно забратися геть з мого двору
Вам потрібно забратися геть з мого двору
Сину, забирайся з мого двору
Я був вдома, відпочивав
На задньому дворі гриль
Спробуй тримати це намотування
Тоді я почав чути
Хтось зупиняється на моєму під’їзді
Що я не запрошував і мені не було добре
Можливо, я просто чую речі на відстані
Але потім я зрозуміла, що це хлопець у мене
Зарядіть Mag у .45 і I
Покладіть це прямо на мою сторону, поки я
Підійдіть до дверей із холодним кулаком
До біса, цей чувак був ідіотом
Я думаю, що я просто (Що)
Можливо, я просто (Ааа)
У будь-якому випадку це не буде проблемою
Тому що я знаю людей, які їх розв’яжуть
Я просто намагаюся бути спокійним
Геть геть з мого двору і геть
Це не місце для таких людей, як ви
Краще тікай, перш ніж я стріляю
Продавець стоїть біля дверей, тому я кажу йому геть геть із мого двіру
(Геть до біса мій двір)
Я міг сказати, що він був не звідси, зупиняючись на тій машині (де
в біса твоя вантажівка?)
Потім він дивився на мене дивно, коли я сказав йому, геть до біса мій двір
І він знав, що я не граю, бо він бачив .45 на моєму боці,
ти знаєш, що я кажу
Дурень, геть до біса мій двір (Геть до біса мій двір)
Хтось виведи його з мого двору (Забирайся з мого двору)
Ви повинні забратися з мого двору
Я виведу вас з мого двору
Вам потрібно забратися з мого двору (Забратися з мого двору)
Вам потрібно забратися геть з мого двору
Вам потрібно забратися геть з мого двору
Сину, забирайся з мого двору
Геть до біса з мого двору
Якщо ви не винні мені гроші
Геть до біса з мого двору, бо ти вже знаєш
Що я тобі нічого не дам
Не намагаюся почути, що ти продаєш
Не намагайся почути всю іншу дурницю, яку ти хотів би мені розповісти
Не намагайся нічого не почути, тому тобі краще піти
Перш ніж я стану злочинцем
Я намагаюся жити тут у мирі
Ось чому я живу далеко тут
Усі інші тут це знають
Тому сюди ніхто не виходить
Чому ніхто так далеко не приходить
Знову ввімкніть GPS
Сідайте назад у свій маленький автомобіль
Ви не хочете жодних проблем
Вставай з мого двору
І коли ви повернетеся на головну дорогу
Просто забудьте все, що ви тут бачили
Бо якщо ти повернешся моєю дорогою
Вони будуть шукати вас цілий рік
Зателефонуйте своєму начальнику і скажіть йому це
Ти не повернешся
Фінна чую стукіт у двері, і я ніби чекаю
Продавець стоїть біля дверей, тому я кажу йому геть геть із мого двіру
(Геть до біса мій двір)
Я міг сказати, що він був не звідси, зупиняючись на тій машині (де
в біса твоя вантажівка?)
Потім він дивився на мене дивно, коли я сказав йому, геть до біса мій двір
І він знав, що я не граю, бо він бачив .45 на моєму боці,
ти знаєш, що я кажу
Дурень, геть до біса мій двір (Геть до біса мій двір)
Хтось виведи його з мого двору (Забирайся з мого двору)
Ви повинні забратися з мого двору
Я виведу вас з мого двору
Вам потрібно забратися з мого двору (Забратися з мого двору)
Вам потрібно забратися геть з мого двору
Вам потрібно забратися геть з мого двору
Сину, забирайся з мого двору