Переклад тексту пісні Vorgespräch - JAW

Vorgespräch (оригінал)

«Die Jagd ist eröffnet!
Ich fordere sie heraus, weil sie mich verdienen!
Sie jagen die Jäger
Und ich bin sicher sie haben viele Jahre damit verbracht
Sich gegenseitig auf die Schultern zu klopfen
Sich gegenseitig Gratulationen zuzuraunen
Und ihre Geschicklichkeit zu bewundern
Mit der sie diejenigen, die morden, in die Käfige gesteckt haben
Die sie ihrer Meinung nach verdient haben!
Ich bin sicher sie alle haben sich längst gefragt, warum ich sie so direkt
herausfordere.
Die Antwort ist garnicht so kompliziert, wie sie vielleicht vermuten
Genauso wenig wie ich kompliziert bin
Meine Motive sind nicht geheimnisvoll
Sie sind nicht in trüben Wassern verborgen
Sie glänzen mit der kühlen Einfachheit von scharfem Stahl
Und deswegen verdienen sie mich!»
Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-
.und die Täter werden die Opfer sein!
Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer
.und die Opfer werden die Täter sein!
«Lernen sie in der Annahme zu leben, dass sie belagert werden
Sie wissen vielleicht noch nicht was ich meine
Sie werden es erfahren
Lernen sie daraus, vergessen sie es niemals!»
Na also, das wäre geschafft…
Die Seite ist umgeschlagen und ich kann mein Leben noch einmal von vorne sehen
Ich hab die — Hölle gesehen und den Himmel gefühlt
Bin auf — Wegen gegangen auf denen dich niemand mehr führt
Hab mich verloren — in einem Ozean ohne Boden
Und mich — mit letzter Kraft dem Sog des Todes entzogen
Ich hab meine verdammte Menschheit ge-hasst
Und die Einsamkeit erfahren am Ende der Nacht
War — schwanger von Trauer, verlassen von Stolz
Sah die Welt ohne Filter und wusste nicht mehr was ich hier soll
Wurde von — Angst verfolgt, von Träumen verlassen
Doch ich lief ihnen lange nach, sonst würde ich heute nicht atmen
War so krank, dass ich innerlich nicht mehr da war
Wer zerbricht, dessen Feuer im Innern zerrinnt zu Lava
Und sie floss durch mich durch, schmolz den Kristallpalast
Meiner kleinen Welt in die keine weitere passt
Ich war nie ein Mensch der fühlt wie andere
Nur ein verlorener Funke in einer Welt des Wandels
Und ich kann nicht — das sein was ihr wollt das ich bin
Wenn das hier vorbei ist hab ich mit dem Teufel ein Kind
Und ich — folg dem Instinkt eines verfluchten Lebensgeistes
Es ist nicht der von damals, der hier aus dem Nebel steigt!
Es tut mir Leid, Bitch!
Ich hab hier keine Freunde mehr
Denn keiner von euch ist eine weitere Enttäuschung wert!
Es ist nicht euer Schmerz dem ihr jetzt erliegt
Sondern das Gefühl des Verlierers, der weiß, dass Liebe nicht siegt!
Ich hab 'nen Scheiß verdient — Ich litt wie Milliarden Menschen
Doch mein Mitgefühl bricht im Gift, in einst warmen Händen
Das hier ist nur für mich!
Ich hab zu lange in meinem Seelenhaus nicht den Flur gewischt!
Hab' lang gebraucht bis ich verstanden hab
Dass die meisten meiner Symptome durch die Fehler andrer kam’n
Und natürlich wollten die meisten meine Narben nicht
Doch Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!
Folg RapGeniusDeutschland!

Vorgespräch (переклад)

«Полювання триває!
Я кидаю їм виклик, тому що вони заслуговують на мене!
Вони полюють на мисливців
І я впевнений, що вони витратили на це багато років
Поплескайте один одного по спині
Вигукуючи вітання один одному
І захоплюватися їхньою майстерністю
З якою сидять тих, хто вбиває, у клітки
На що вони думають, що заслуговують!
Я впевнений, що ви всі дивувалися, чому я такий прямий
виклик.
Відповідь не така складна, як ви думаєте
Так само, як я не складний
Мої мотиви не є загадковими
Вони не ховаються в каламутній воді
Вони сяють прохолодною простотою гострої сталі
І тому вони мене заслуговують!»
злочинець-жертва злочинець-жертва злочинець-жертва злочинець-жертва злочинець-жертва злочинець-жертва злочинець-
.а винуватці будуть жертвами!
Жертва-злочинець Жертва-виконавець Жертва-виконавець Жертва-злочинець Жертва-виконавець Жертва-виконавець Жертва
.і жертви будуть винуватцями!
«Навчіться жити з припущенням, що вас обложат
Можливо, ви ще не знаєте, що я маю на увазі
Ви дізнаєтеся
Вчіться на цьому, ніколи не забувайте!»
Ну, це було б зроблено...
Сторінка перегорнута, і я знову бачу своє життя
Я бачив пекло і відчув рай
Я пішов — стежками, куди вас більше ніхто не поведе
Загубив мене в бездонному океані
А я - з останніми силами відірваний від тяги смерті
Я ненавидів свою прокляту людяність
І відчути самотність наприкінці ночі
Була—вагітна від горя, покинута від гордості
Бачив світ без фільтра і більше не знав, що тут робити
Переслідуваний — страх, покинутий мріями
Але я довго бігав за ними, інакше не міг би сьогодні дихати
Мене стало так погано, що всередині мене вже не було
Хто зламається, вогонь всередині розплавиться на лаву
І воно текло крізь мене, розтоплюючи кришталевий палац
Мій маленький світ, у який жоден інший не підходить
Я ніколи не був такою людиною, яка почувається, як інші люди
Просто втрачена іскра в мінливому світі
І я не можу бути – таким, яким ти хочеш, щоб я був
Коли це закінчиться, у мене буде дитина з дияволом
А я — слідую інстинкту проклятого життєвого духу
З туману тут височіє не той з того часу!
Мені шкода сука!
У мене тут більше немає друзів
Бо ніхто з вас не вартий чергового розчарування!
Це не ваш біль, якому ви зараз піддаєтеся
Але почуття переможеного, який знає, що любов не перемагає!
Я заслуговую лайно — я страждав, як мільярди людей
Але моє співчуття розбивається в отруту, в колись теплих руках
Це тільки для мене!
Давно не витирала передпокій у своїй душевній хаті!
Мені знадобилося багато часу, щоб зрозуміти
Що більшість моїх симптомів виникли через помилки інших
І, звичайно, більшість з них не хотіли моїх шрамів
Але незнання не захищає від покарання!
Слідкуйте за RapGeniusGermany!