Переклад тексту пісні 01 - JAW

01 (оригінал)

Acht Jahre in der Versenkung verschwunden
Mit dem Beelzebub gekämpft, mit Engeln getrunken
Erst von Haupt bis Fuß ausgeräuchert von höllischen Funken
Und dann jenseits von Gestalt und Raum die Fülle gefunden
In Seelenstürmen Halt gesucht, ein Leben auf dem falschen Fuß
Wird ein Leben mit jener Schwere von einem altem Blues
Die Welt nahm PCP, verreckte bald daran
Ein kurzer Schock fürs Leben und sie gab das Zepter aus der Hand
Gemische aus Chemie und Wahnsinn ließen mich atmen
Das Gehirn im Mixer ließ Gedanken sprießen wie Saaten
Bald als Menschenfeind im begrenzten Geist in seiner Essenz zerteilt
Laut gelacht und dann mit der Welt geweint tief im Selbstmitleid
Die Täter gerichtet und Opfer gerächt
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Gottes Gesetz
Und sie sagen: Ein Unglück, es kommt meistens nich' allein
Sie ist mehr als unerträglich: Die Dreistigkeit des Seins

01 (переклад)

Вісім років минуло
Бився з Вельзевулом, п'яний з ангелами
Вперше обкурений з ніг до голови пекельними іскрами
А потім знайшов достаток поза формою і простором
Шукає підтримки в душевних бурях, життя на неправильній нозі
Стає життям із тією тяжкістю старого блюзу
Світ прийняв PCP, незабаром помер від нього
Короткий шок на все життя і вона відмовилася від скіпетра
Суміші хімії та божевілля змушували мене дихати
Мозок у блендері дає думкам проростати, як насіння
Незабаром розділився на свою сутність як мізантроп в обмеженому дусі
Голосно сміявся, а потім плакав разом зі світом, глибоко жалівши себе
Зловмисників судили, а жертви мстили
Око за око, зуб за зуб, Божий закон
А кажуть: нещастя, воно зазвичай не приходить одне
Це більш ніж нестерпно: зухвалість буття