
Дата випуску: 29.06.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Toa 3(оригінал) |
Der Bus rollt über die Idylle gesäumten Landstraßen |
Zurück in einen längst vergangene Zeit |
Durch die Dörfer, in denen wir nächtelang auf der Bank saßen |
Für wenig gewappnet und für alles bereit |
Dörfer voller Menschen, die Galaxien für den Kosmos halten |
Wo Exoten noch Exoten sind |
Wo sie sich emsig den täglichen Trott gestalten |
Und die Resignierten ins Dampfbad der Drogen springen |
Wälder in denen der Sauerstoff noch die Lungen füllt |
Wo sich die Füchse und Hasen noch «Gute Nacht» sagen |
Ich bin der einzige Zeuge in diesem stummen Film, den man vergeblich suchen |
kann auf den Stadtkarten |
Und das Ortsschild meiner Heimat passiert mein Fenster |
Erhaben tritt die Kirche ins Bild |
Und ich weiß, hier wird sich nie was ändern |
Ein Platz, der nie den Durst nach der Wirklichkeit stillt |
Und ich steige am Rathaus aus |
Meine Füße auf gepflastertem Boden |
Es sieht immer noch wie damals aus |
Und ich kenne jeden Schleichweg haargenau |
Und vor der Fabrik auf dem Parkplatz warte ich |
Hinter der Karosserie eines schwarzen Wagens |
Und ich weiß, gleich ist deine Schicht vorbei |
Doch an diesem einen Abend kehrst du nicht mehr heim, ah |
Wie ich sehe, hat es das Leben mit dir gut gemeint |
Du hast 'ne Frau gefunden und ein illustres Heim |
Ich gesteh', ich hab' im Netz recherchiert |
Ein kleiner Niklas hat euer Nest komplettiert |
Paul, mein Freund, es hat sich ausgeträumt |
Du wirst erleben, wie ein Traum sich dem Trauma beugt |
Wer sich gibt wie ein König, hat ein’n Thron verdient |
Und ich hab' dafür gesorgt, dass dein Sohn das sieht |
Mein Schlagring trifft sein Gesicht, seine Augen verdreh’n sich |
Und ich werde Zeuge eines Anblicks der Ohnmacht, den man nicht mehr vergisst |
Ich geh' langsam in die Knie und schulter' die Beute |
Mit kontrollierten Schritten trage ich ihn Meter um Meter |
Wie eine Opfergabe in Richtung Rathausplatz |
Die Last wird schwerer und schwerer |
Mit konsternierten Blicken schau’n mir die Passanten nach |
Ich nicke in kurzer Geste mein’n Komplizen zu |
Das Schafott steht, als wäre es schon immer da gewesen |
Ich trete an das Gerüst heran, hieve ihn hoch |
Die Show kann beginnen für das Ende im Garten Eden |
Ich darf Sie Willkommen heißen zum Schauspiel der Extraklasse |
In der Hauptrolle: Unser kleiner Klettermaxe |
Unser Paul wollte hoch hinaus und ich hab' ihm einen Thron gebaut |
Seine Familie wird ihn wohl schmerzlich vermissen |
Doch auf manchen Luxus muss auch ein Herrscher verzichten |
Und er erkundet jetzt ein Königreich, von dem man sagt, dass es der Ort der |
Erlösung sei |
Und mit sanfter, bedachter Sorgfalt leg' ich ihm den Strick um den Hals |
Und seine Ohnmacht, sie weicht dem Wortschwall, den man erbricht vor dem Fall |
Und ich trete den Schemel ins Leere, sehe wie der Körper in Ekstase tanzt |
Und einem Kampf unterliegt, den ein jeder verliert, wenn das Ende dich bannt |
(переклад) |
Автобус котиться ідилічними заміськими дорогами |
Назад у давно минулі часи |
Через села, де ми всю ніч сиділи на лавці |
Озброєні на мало і готові на все |
Села, повні людей, які думають, що галактики – це космос |
Де екзотика залишається екзотикою |
Де вони старанно організовують свій розпорядок дня |
І змирені стрибають у парну з наркотиками |
Ліси, де кисень досі наповнює легені |
Де лисиці та кролики ще кажуть «на добраніч». |
Я єдиний свідок у цьому німому фільмі, якого марно шукають |
можна на картах міста |
І топонім моєї батьківщини проходить повз моє вікно |
Церква входить у картину піднесено |
І я знаю, що тут нічого не зміниться |
Місце, яке ніколи не втамовує спрагу реальності |
І я виходжу біля ратуші |
Мої ноги на вимощеній землі |
Все ще виглядає так, як тоді |
І я знаю кожен таємний шлях до дрібниць |
А я чекатиму перед заводом на стоянці |
За кузовом чорного автомобіля |
І я знаю, що твоя зміна майже закінчилася |
Але однієї ночі ти не приходиш додому, ах |
Як я бачу, життя було ласкаве до вас |
Ви знайшли дружину і прославлений дім |
Зізнаюся, я досліджував в мережі |
Маленький Ніклас добудував твоє гніздо |
Павле, друже, все скінчилося |
Ви відчуєте, як мрія піддається травмі |
Якщо ти поводишся як король, ти заслуговуєш на трон |
І я переконався, що ваш син це побачив |
Мої кастети вдарилися йому в обличчя, очі закотилися |
І я є свідком імпотенції, яка ніколи не забудеться |
Я повільно встаю на коліна і перекидаю здобич |
Я ношу його метр за метром контрольованими кроками |
Як підношення в напрямку Ратхаусплац |
Тягар стає дедалі важчим |
Перехожі дивляться мені вслід зі збентеженими поглядами |
Я киваю своєму спільникові коротким жестом |
Ешафот стоїть так, ніби був завжди |
Підходжу до риштування, піднімаю |
Шоу може розпочатися до кінця в Едемському саду |
Я хотів би вітати вас на видовищі екстра класу |
У головній ролі: Наш маленький альпіністський макс |
Наш Павло хотів цілитися високо, і я побудував йому трон |
Його родина буде дуже сумувати за ним |
Але навіть правителю доводиться обходитися без розкоші |
І зараз він досліджує королівство, яке, як кажуть, є місцем |
спасіння буде |
І з ніжною, навмисною турботою я надів мотузку йому на шию |
І його безсилля, воно поступається місцем потоку слів, який викидає перед падінням |
А я вибиваю табуретку в порожнечу, дивлюся, як тіло танцює в екстазі |
І піддайся битві, яку всі програють, коли кінець тебе забороняє |
Назва | Рік |
---|---|
The Sound Of Love ft. JAW | 2016 |
Lost in Space | 2018 |
Nichts | 2018 |
Survival of the Sickest | 2018 |
Inmitten des Sturms | 2018 |
Weltenpendler | 2018 |
Entzugsoptimismus | 2018 |
When The Night ft. Para One | 2012 |
Masken ft. Maeckes | 2018 |
Exit | 2018 |
Bis zum letzten Tag | 2018 |
Niemandsland | 2018 |
01 | 2018 |
Meine Praxis | 2006 |
Zapping | 2006 |
Raid | 2000 |
Portwein ft. HioB, R.U.F.F.K.I.D.D., JAW | 2021 |
Liebe & Schmerz ft. Me$$age | 2009 |
Junkie | 2017 |
Der Obszönling ft. Hollywood Hank | 2009 |