Переклад тексту пісні Alles was du willst - JAW, Rynerr

Alles was du willst (оригінал)

Ich schaff alles was ich will, weil mir fast alles scheiss egal ist
Wenn ich ehrlich bin schaff ich so in echt natürlich gar nichts
Außer das was mir so zufliegt, weil man manchmal einfach Glück hat
Fest steht das ich mich bisher noch für keinen Cent gebückt hab
Ich schaffs ne Woche nur zu häng'ohne mich dabei zu langweilen
Ich kann meinen Chef in zwei Minuten dazu bringen das er mich anschreit
Ich hab’s geschafft mich durch den Diebstahl von 6 Rollen Klopapier
Aus meiner eigenen Arbeitsstelle wegzurationalisieren
Ich schaff tausend Sachen anzufang und alle wieder abzubrechen
Weil der Weg das Ziel ist und ein Bier reicht um mein Tag zu retten
Ein paar Tabletten oder Pilze und ich schaffs mit Gott zu sprechen
Dank Rap kann ich mein Hirn rauslassen ohne mir den Kopf zu brechen
Und heut hab ich sogar geschafft tatsächlich zum Friseur zu gehen
Und musste lebende Schaufensterpuppen und Gestörte sehen
Deren Lebensinhalt ist ständig an sich herumzustylen
Doch leider schafft es keine Sau diese Freaks zu unterscheiden
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Ich bin kein Loser, ich fluch über Crews on Stage
Mit Oldskoolgrooves und ruf danach «2Pac lebt!»
Ich bin glücklicher Fußabtreter der Gesellschafft
Und geniiiieeeß diesen Job… als gut bezahlte Hilfskraft
Ich mach mein Ding, bald rapp ich über Schmetterlinge
Sollte sich rausstellen das ich doch nicht der zweite Aphex Twin bin
Ich kreuze Bananen und Kokosnüsse
Und bewirke das ich deine Mum in den Tod moleste
Große Worte und wenig Respekt
Vercracktes Benehmen zählt zum täglichen Ehrencodex
Den ich jederzeit — achte während du die Nägel pfeilst — Klappe
Mach das was du kannst verhalt dich pflegeleicht
Haxen sind vielleicht ein Fall für den Wienerwald
Doch Faxen # wie deine sind eher was für den Therapeut
Willkommen im Club du Freak
Kopf hoch solang du nicht bewusstlos im Schussfeld liegst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Für dich bin ich stinknormal, doch internal bin ich ständig im Lokal
Und trink pro Tag fünfzehn Drinks nasal
Der King of Bar, ich mach alles was kein Sinn ergibt
Merk dass das ganze behindert ist und verinnerlich
Das im — Prinzip die meiste Zeit nur verschwendet wird
Doch man vorallem in Sachen Beschränktheit unendlich ist
Ich verrenn mich im Gedränge der Stadt
Und wir machen den Weg frei unter Verwendung der Axt
Ich nehm in Kauf das die Menge mich hasst
Denn ich gewinn sie zurück indem ich göhnerhaft lach
Nutte, ich bin charismatisch ohne Ende
Und mach nach dem Tod deiner Mutter deinem Vater Komplimente
Beschenk ihn mit Elementen der Snuffindustrie
Und kombiniert mit Patologie wird er rattig wie nie
Packt sein Sack aus und schießt # dir damit ins Gesicht
Und ich bin der Reanimator familären Glücks
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Ich hab es geschafft, Ich hab mein Ziel erreicht
Durch den Einsatz meiner Kraft war ich zwei Wochen nicht mehr scheißen
Anstatt dessen war ich regelmäßig nach dem aufstehen reihern
Und mittlerweile kann ich saugut saufen ohne feiern
Das ist jahrelanges Training, ich bin Stargeschäft geschädigt
Ich bin 26 und hab in den Haaren graue Strähnen
Ich hab den Rekord gebrochen an mein’Arbeitsplatz
Ich war öfter krank als ich gearbeitet hab
Ich war in der Grundschule mal Klassenbester
Und bin öfter beim Arzt als eine Krankenschwester
Ich kann dreitagelang nichts anderes trinken außer Bier
Und das auch gern mit allen anderen Drogen ausprobiern
Und ich habs endlich geschafft mich ohne Obst zu ernähren
Und mich trotzalledem immer noch den Tod zu verwehren
Der Herrscher in meinem Gehirn ist mir zu totalitär
Doch ich kann schaffen ihn zu stürzen und lad Schrott ins Gewehr
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
«Was ist das für eine Leichenfeier, diese Parasiten sind zu nichts nutze!
Wir wollen diesen Feiertag freudig begehen, schreit vor Freude
Macht sonst irgendwas vor allem sollt ihr Lachen… Ihr sollt lachen…
ihr Schwacköpfe…
LACHT… Beweist uns laut und deutlich das ihr euch mit uns freut.
Freut los… IHR SOLLT LACHEN… Was ist mit dir, warum jubellierst du nicht?
Warum applaudierst du nicht?
Warum freust du dich nicht?
Warum singst du nicht?
Warum schüttelst du dich nicht aus vor Lachen?
Sooo, du lachst nicht…
Und ihr zwei… was macht ihr da ihr zwei… Exzellenz, bitte notieren sie das.
Nun gut meine Lieben, da ihr so gerne wehklagt, werden wir euch für den Rest
euer Tage
Wimmern, weinen und wehklagen lassen… eurer wenigen Tage!»

(переклад)

Я можу робити все, що захочу, тому що мене майже ні на що не хвилює
Якщо чесно, я, звичайно, нічого не можу зробити
За винятком того, що трапляється на моєму шляху, тому що іноді тобі просто щастить
Безперечно те, що я досі не опустився ні на цент
Я можу просто сидіти тут тиждень, не нудьгуючи
Я можу змусити боса накричати на мене за дві хвилини
Я зробив це сам, вкравши 6 рулонів туалетного паперу
Раціоналізувати від моєї власної роботи
Я створюю тисячу речей для початку і знову їх усе розбиваю
Тому що шлях є метою, і одного пива достатньо, щоб врятувати мій день
Кілька пігулок чи грибів, і я можу говорити з Богом
Завдяки репу я можу дати собі мізки, не ламаючи голови
А сьогодні мені справді вдалося сходити до перукаря
І доводилося бачити живих манекенів і божевільних
Їхнє призначення в житті — постійно налаштовувати себе
На жаль, жодна свиноматка не вміє відрізнити цих виродків
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Я не невдаха, я проклинаю команди на сцені
Під олдскул грув і крики «2Pac живий!»
Я щасливий килимок суспільства
І насолоджуйся цією роботою... як добре оплачуваний помічник
Я свою справу зроблю, скоро буду репити про метеликів
Має виявитися, що я все-таки не другий Aphex Twin
Я схрещую банани і кокоси
І змусьте мене приставати до вашої матері до її смерті
Великі слова і мало поваги
Божевільна поведінка є частиною щоденного кодексу честі
Що я завжди — стережись, поки ти точиш нігті — мовчу
Робіть те, що можете, не потребуючи обслуговування
Knuckles, мабуть, випадок для Віденського лісу
Але факси # як ваш більше для терапевта
Ласкаво просимо до Club du Freak
Тримайте голову піднятою, поки ви не лежите без свідомості в полі вогню
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Я абсолютно нормальний для вас, але внутрішньо я завжди в місцевості
І пити п’ятнадцять порцій в день назально
Король бару, я зроблю все, що не має сенсу
Зверніть увагу, що все це вимкнено та інтерналізовано
Що в принципі — найчастіше час просто втрачається
Але один нескінченний, особливо коли йдеться про обмеження
Я гублюся в міській метушні
І розчищаємо шлях сокирою
Я визнаю, що натовп мене ненавидить
Тому що я повертаю її назад, поблажливо сміючись
Хукер, я харизматичний до максимуму
А після смерті матері роби комплімент батькові
Подаруйте йому елементи нюхальної промисловості
І в поєднанні з патологією, це стає ще більш шаленим
Розпаковує свій мішок і стріляє вам в обличчя
А я – реаніматор сімейного щастя
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Я це зробив, я досяг своєї мети
Силою я не срала два тижні
Натомість мене регулярно стригли після підйому
І тепер я можу дуже добре випити без вечірок
Це роки тренувань, я зіпсований зірковий бізнес
Мені 26, у мене сивина у волоссі
Я побив рекорд на своєму робочому місці
Я частіше хворів, ніж працював
Раніше я був кращим у своєму класі в початковій школі
І до лікаря я звертаюся частіше, ніж до медсестри
Я три дні не можу пити нічого, крім пива
І не соромтеся спробувати його з усіма іншими препаратами
І мені нарешті вдалося поїсти без фруктів
І попри все це, все ще відмовляю собі в смерті
Лінійка в моєму мозку занадто тоталітарна для мене
Але мені вдасться повалити його і зарядити брухт у рушницю
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
Ви можете створити все, що завгодно, якщо нічого не хочете
«Що це за похорони, ці паразити ні до чого!
Бажаємо весело зустріти це свято, кричати від радості
Зробіть щось інше, перш за все, ви повинні сміятися... Ви повинні сміятися...
ви дебіли...
СМІЙТЕСЯ... Чітко й голосно доведіть нам, що ви щасливі з нами.
Підбадьорюйся... ТРЕБА СМІЯТИСЯ... А ти, чому не вболіваєш?
Чому не аплодуєш?
Чому ти не щаслива?
чому ти не співаєш?
Чому б тобі не розсміятися?
Ну ти не смієшся...
А ви двоє... що ви двоє робите... Ваша Високоповажність, будь ласка, запишіть це.
Ну, мої любі, оскільки ви любите сумувати, ми подбаємо про інше
твої дні
Нехай скиглить, плаче і голосить... твоїх кількох днів!»