Переклад тексту пісні Optimist - JAW

Optimist (оригінал)

Ich bin jetzt 'ne Koryphäe der Medikation
Ich weiß jetzt alles über Angstattacken, die den Verstand bewaffnen
Um aus dir 'nen anderen Mann zu machen
Ich weiß endlich, wie es in der Klapse ist
Und dass dich niemand besucht, wenn du am Abgrund sitzt
Ich weiß, dass Gutmütigkeit sich hin zum Ende verwandelt
Und sich gegenüber der Menschheit als blutrünstig zeigt
Jetzt weiß ich, dass sich Ärzte 'nen Dreck um dich scher’n
Dich eher krank halten, damit sich die Anzahl Rechnungen mehrt
Ich kann mich echt nicht beschweren, ich bin kein Schwarzseher
Wie Darth Vader, ich hab' 'ne Menge gelernt
Und sieh die Dinge in 'nem positiven Licht
Solange, bis die Droge mich zerfickt
Und weil auf zu viel Hass der Fall folgt
Bin ich ein Optimist, mein Wodkaglas ist halb voll
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Auf der ganzen Welt erleiden sinnlos Kinder den Tod
Aber wer tot ist, zeugt im Inzest keinen behinderten Sohn
Unser bekackter Sozialstaat treibt Rentner in die Einsamkeit
Doch so muss keiner von uns mit alten Knackern was labern
Mädchen, mach die Beine breit, vielleicht bist du vierzehn
Doch nicht von 'nem ander’n Stern, nur so kannst du was lernen
Es geht um Sex, Macht und Geld
Und die bewirken wenigstens, dass dann und wann manche Maske fällt
Du hast Akne?!
Helf' dir nicht selber, denn du weißt selbst
Dass dein Retter dich nur aufgrund deines Charakters wählt
Die Welt erlebt ihre letzten teuflischen Tage
Doch war’n wir im Kosmos die hartnäckigste Heuschreckenplage
Wir haben die Meere vergiftet und unser Land gesprengt
Doch haben wie Helden gehandelt und mannhaft die Angst verdrängt
Und haben uns von uns selbst entfremdet
Doch der Mensch wird menschlich, wenn die Welt am brennen ist
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Mein Schädel ist von Schäden gesegnet
Doch ich bin eine der wenigen Spezies fähig zu Telekinese
Und ich bin täglich kurz davor Amok zu laufen
Doch werd' den Fans etwas bieten und es mit Kameras aufnehmen
Egal wie viele Schlampen auch draufgeh’n
Ich bin Visionär und zeig' euch reaktionär die Welt mit anderen Augen
Vielleicht nehm' ich täglich Pillen
Doch meine Matrix dreht gratis 'nen schrägen Film gegen jeden Willen
Ich geb' zu, ich fick' nich' oft
Und krieg' so von deiner griechischen Göttin kein Syphilos
Meine Musik fickt deinen Kopf, denn sie wirkt wie 'ne Droge
Und bringt mir Kohle, denn ich tick' den Stoff
Für die Ärzte bin ich 'ne gestörte Persönlichkeit
Drum ist es nich' nötig, dass mein Rap getürkt wird wie Dönerfleisch
Und auch wenn ich die ganze Menschheit hasse
Heißt das doch auch, dass mein Ich nach Vollendung trachtet
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben

(переклад)

Зараз я освітлювач ліків
Тепер я знаю все про напади тривоги, які озброюють розум
Щоб зробити з тебе іншого чоловіка
Я нарешті знаю, як це в халупі
І щоб вас ніхто не відвідував, коли ви сидите на безодні
Я знаю, що добра природа повертається до кінця
І показує себе кровожерним до людства
Тепер я знаю, що лікарям на тебе байдуже
Скоріше тримайте вас хворими, щоб кількість рахунків збільшилася
Я справді не можу скаржитися, я не скептик
Як і Дарт Вейдер, я багато чому навчився
І дивитися на речі в позитивному світлі
Поки наркотик не з’їдає мене
І тому, що занадто велика ненависть супроводжується падінням
Я оптиміст, моя горілчана склянка наполовину повна
Що б не казали люди, я оптиміст
Я намагаюся думати, хоча моя голова трахає мене
Я намагаюся ходити, навіть якщо мої ноги паралізовані
Постарайтеся побачити, навіть якщо ваші очі затуманені життям
Що б не казали люди, я оптиміст
Я намагаюся думати, хоча моя голова трахає мене
Я намагаюся ходити, навіть якщо мої ноги паралізовані
Постарайтеся побачити, навіть якщо ваші очі затуманені життям
У всьому світі даремно гинуть діти
Але той, хто помер, не народжує сина-інваліда в кровозмішуванні
Наша лайна соціальна держава заганяє пенсіонерів до самотності
Але нікому з нас не треба балакати з такими старими чудаками
Дівчинко, розстав ноги, може тобі чотирнадцять
Але не з іншої планети, тільки так можна чогось навчитися
Це про секс, владу та гроші
І вони, принаймні, час від часу спадають маски
У тебе прищі?!
Не допомагайте собі, бо ви знаєте себе
Що ваш рятівник обирає вас виключно через ваш характер
Світ переживає свої останні диявольські дні
Але ми були найзапеклішою чумою сарани у космосі
Ми отруїли моря і підірвали нашу землю
Але діяли як герої і по-мужньому відтіснили страх
І віддалила нас від самих себе
Але людина стає людиною, коли світ горить
Що б не казали люди, я оптиміст
Я намагаюся думати, хоча моя голова трахає мене
Я намагаюся ходити, навіть якщо мої ноги паралізовані
Постарайтеся побачити, навіть якщо ваші очі затуманені життям
Що б не казали люди, я оптиміст
Я намагаюся думати, хоча моя голова трахає мене
Я намагаюся ходити, навіть якщо мої ноги паралізовані
Постарайтеся побачити, навіть якщо ваші очі затуманені життям
Мій череп благословенний пошкодженнями
Але я один з небагатьох видів, здатних до телекінезу
І я збираюся виходити з ладу щодня
Але я дещо запропоную шанувальникам і зафіксую це на камери
Не має значення, скільки сук помре
Я мрійник, і я покажу вам світ іншими очима в реакційний спосіб
Можливо, я приймаю таблетки кожен день
Але моя матриця безкоштовно знімає дивний фільм проти волі всіх
Зізнаюся, я не трахаюсь часто
І не хворіти сифілісом від своєї грецької богині
Моя музика трахає тобі голову, бо діє як наркотик
І принеси мені гроші, тому що я ставлю галочку
Для лікарів я неспокійна особистість
Тому не обов’язково, щоб мій реп був підроблений, як шашлик
І навіть якщо я ненавиджу все людство
Чи не означає це також, що моє его прагне до досконалості?
Що б не казали люди, я оптиміст
Я намагаюся думати, хоча моя голова трахає мене
Я намагаюся ходити, навіть якщо мої ноги паралізовані
Постарайтеся побачити, навіть якщо ваші очі затуманені життям
Що б не казали люди, я оптиміст
Я намагаюся думати, хоча моя голова трахає мене
Я намагаюся ходити, навіть якщо мої ноги паралізовані
Постарайтеся побачити, навіть якщо ваші очі затуманені життям