Переклад тексту пісні Momente - JAW

Momente (оригінал)

In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht
In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt
In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst
Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende
Du bist die Königin der kleinen Momente
Du schenkst der Last auf meiner Brust heilende Hände
Du hast mir einen Weg aus meinen Labyrinth gezeigt
Und die schlimmsten Seelenmetastasen im Wind verteilt
Durch Dich weiß ich endlich, dass der Kopf nicht das Herz ersetzt
Dass Mauern Dir die Schmerzen nicht nehmen können
Bist Du schwerverletzt
Das wenn alles nur noch aus Kämpfen besteht
Ein gesamtes Leben in wenigen Momenten vergeht
Dass es Hingabe ist, was den Menschen zu nem' Menschen macht
Die dich zurück holt, driftest du in Entfremdung ab
Dass es sich lohnt wieder zu mir zu finden
Und mich meines Fluchs zu entbinden
Und ich weiß mit mir zu leben ist kein Kinderspiel
Egal wie wir die Dinge auch drehen, ich bleibe instabil
Auch wenn ich versuche zu verhindern, was zu verhindern ist
Blickst Du oft mit mir in die Finsternis
In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht
In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt
In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst
Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende
Keine Anerkennung, kein Charteinstieg
Wird je den Duft ersetzen können, der in Deinen Haaren liegt
Keine Scheidungsrate, keine von Deinen Eigenarten
Wird mich hindern jeden Abend neben Dir einzuschlafen
Keine Maske, kein Fremdkörper, kein Niemandsland
Kann je den Zirkel durchbrechen, in dem unsere Liebe tanzt
Jedes Deiner kleinen Geschenke hat in meinem Herz ein Platz
Ich hab nie zu viel von Dir gehabt, sondern zu viel verpasst
Hab mich zu lange verschanzt und hinter mir selbst versteckt
Dann jenseits meiner Mauern die Zauberkraft Deiner Welt entdeckt
Lass mich weiter teilhaben an Deinen Farben
Und uns gemeinsam die Welt in einem Atemzug einatmen
Und ich weiß ich bin für Dein Herz oft viel zu wechselhaft
Oft prallen Deine Signale an den Tabletten ab
Auch wenn ich oft das, was ich geben möchte
Nicht geben kann
Will ich Dir ein besserer Partner werden, ein Leben lang
In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht
In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt
In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst
Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende

Momente (переклад)

У світі, де любов обіцяє лише реклама
В яких егоїзм душить виснажливі серця
У якому можна пережити все, але забути цінності
Візьмемося за руки і пройдемо разом до кінця
Ти — королева маленьких моментів
Ти даєш цілющі руки ношу на моїх грудях
Ти показав мені вихід із мого лабіринту
І розносить найгірші душі метастази на вітрі
Завдяки тобі я нарешті знаю, що голова не замінює серце
Ці стіни не можуть позбавити вас болю
Ви сильно поранені?
Це коли все складається тільки з бійок
Все життя проходить за кілька миттєвостей
Що саме відданість робить людей людьми
Хто повертає тебе назад, ти дрейфуєш у відчуженість
Що варто знову знайти себе
І щоб звільнити мене від мого прокляття
І я знаю, що жити з собою – це не дитяча гра
Як би ми не крутили речі, я залишаюся нестійким
Навіть якщо я намагаюся запобігти тому, що можна запобігти
Чи часто ти дивишся зі мною в темряву
У світі, де любов обіцяє лише реклама
В яких егоїзм душить виснажливі серця
У якому можна пережити все, але забути цінності
Візьмемося за руки і пройдемо разом до кінця
Немає розпізнавання, немає запису в діаграмі
Зможе замінити будь-який аромат, який є у вашому волоссі
Жодного рівня розлучень, жодної вашої ідіосинкразії
Завадить мені заснути поруч з тобою щовечора
Ні маски, ні чужорідного тіла, ні нічійної землі
Може розірвати кожне коло, в якому танцює наша любов
Кожен твій маленький подарунок має місце в моєму серці
Я ніколи не мав тебе забагато, але забагато пропустив
Мене надто довго ховали за собою
Потім відкрила магічну силу твого світу за моїми стінами
Дозвольте мені продовжувати брати участь у ваших кольорах
І вдихніть світ разом на одному диханні
І я знаю, що я часто занадто мінливий для вашого серця
Ваші сигнали часто відбиваються від планшетів
Навіть якщо я часто отримую те, що хочу дати
не може дати
Я хочу бути кращим партнером для тебе на все життя
У світі, де любов обіцяє лише реклама
В яких егоїзм душить виснажливі серця
У якому можна пережити все, але забути цінності
Візьмемося за руки і пройдемо разом до кінця