Переклад тексту пісні Meine Fans - JAW

Meine Fans (оригінал)

Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Dokta Jotta, meine Fans sind suizidgefährdet
Nehm' Medizin wie andere Vitamine und riechen gerne
Leben unter der Brücke und füttern Krüppeltauben
Manche von ihn' müssen drücken, damit sie glücklich ausseh’n
Meine Fans studier’n im dritten Semester
Sie wissen nich', wer wie sind und nix von der Sitzung von gestern
Sie nehmen Drogen, um Kommilitonen zu tolerier’n
Sie nehmen Drogen gegen den Weltschmerz und kollabier’n
Meine Fans sind frische sechzehn und überreizt
Sie fühl'n das Chaos und sind Tage übernächtigt von Übelkeit
Meine Fans sind zukunftslos
Meine Fans nenn' deine Fans Hurensohn
Meine Fans, sie schmeißen Pappen und Teile
Sie könn' fast jede Zeile, denn leider mach ich das gleiche
Sie hör'n Metal und geben 'nen Dreck auf dein' Kani-Sweater
Harte Rapper, auf die Welt, sich selbst und Rhabarberblätter
Sie leiden unter Mösenentzug
Denn für die meisten Weiber sind sie nich' gewöhnlich genug
Meine Fans, sie renn' in die Schulen und schießen
Äh, natürlich nur in Computermatrizen!
Sie zeigen lachend auf Männer mit schwulen Frauenfrisuren
Und tragen meistens kein' Schmuck außer 'ner tauglichen Uhr
Meine Fans sitzen in der Nervenheilanstalt
Und sind dort introvertiert, insofern das Teil reinknallt
Meine Fans beten zu Dämonen und Teufeln
Sie zähl'n zu jen' komischen Leuten, die Omas erdolchen
Manche sind einfache Menschen, die gerne verrücktes tun
Und dann mit Samthandschuhen applaudier’n und flüsternd buh’n
Sie fühl'n zu viel, um in dieser Welt klarzukomm'
Jeder kleine Denksport wird in ihr’n Köpfen zum Marathon
Meine Fans sind kleine Soldaten
Die meisten von ihn' wissen, wie es is', in Scheiße zu baden
Manche steh’n einfach auf verrückten Rap
Ich tu' mein Teil für die Gemeinschaft und drück' auf «Rec»
Bring' die CD in die Läden und dann komme was will
Vielleicht landen die meisten gleich in einer Tonne mit Müll
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Meine Fans häng' an der Flasche und trinken
Um dann Tag und Nacht in 8-Minuten-Takten zu pinkeln
Manche prügeln sich mit ander’n Typen, um fühl'n zu könn'
Und steh’n auf tighte Pussies mit riesigen Tüten und Pumps
Manche stehen auf Tusen mit karierter Bluse und Brille
Sie fragen sich, was die da unten macht und rufen um Hilfe
Meine Fans sind kleine Genies
Um die großen Muster erkennen zu könn', reicht ein Indiz
Manche von ihn' sind nicht mehr als geistige Krüppel
Sie könnten feiner speisen und fressen Brei aus 'ner Schüssel
Viele von ihn' kommen mit normalen Menschen nich' klar
Sie fühlen sich alleine und leiden unendliche Qual’n
Meine Fans, sie lieben diesen schwarzen Humor
Und fragen Trauernde «Was hast du heute Abend so vor?»
Manche spacken auf Partys, bis die ganze Meute sie hasst
Sie hocken für manche Ideen von gestern heute im Knast
Oft komm' sie nich' in Discos rein
Weil ihre Sweater nicht glitzern und sie sich nich' gern verkleiden
Viele von ihnen leben im ewigen Kampf mit den Eltern
Die ihre Kinder so haben woll’n, wie sie damals nich' selbst war’n
Meine Fans sind ein Zeichen der Zeit
Und wo meine Mukke läuft, ist die nächste Streife nich' weit
Sie kreisen mich ein und setzen sich mein' Pamphleten zur Wehr
Ihr könnt mich einsperr’n, doch meine Fans werden jeden Tag mehr
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Es tut mir leid, dass ich Ihnen so weit voraus bin, aber ich bin nun mal der,
der heute entscheidet, was Sie morgen wollen.
Ich mache sie süchtig nach Neuem,
und das schöne an Neuem ist, dass es nicht lange neu bleibt!
Sie sollten anfangen mich zu hassen, bevor sie irgendwann die Zeit hassen,
die mich hervor gebracht hat

(переклад)

Мої шанувальники схожі на мене, я схожий на своїх шанувальників
Що ти хочеш від мене?
Таких як я 1000 людей
Можливо, мільйони, а може, мільярди
Можливо, у всьому світі є частинки мене всередині
Докта Йотта, мої шанувальники налаштовані на самогубство
Приймайте ліки, як інші вітаміни, і любите нюхати
Жити під мостом і годувати калік голубів
Деяким з них доводиться стискатися, щоб виглядати щасливими
Мої шанувальники навчаються в третьому семестрі
Ви не знаєте хто ми і нічого з вчорашньої зустрічі
Вони вживають наркотики, щоб терпіти однокурсників
Вони приймають наркотики проти світового болю і колапсу
Мої шанувальники свіжі шістнадцять і перезбуджені
Вони відчувають хаос і нудоту протягом багатьох днів
Мої шанувальники без майбутнього
Мої шанувальники називають ваших шанувальників сукиним сином
Мої шанувальники, вони кидають картон і деталі
Ви можете зробити майже кожен рядок, тому що, на жаль, я роблю те саме
Вони слухають метал, і їм байдуже на ваш светр Kani
Жорсткі репери, на землі, самі і листя ревеню
Вони страждають від виведення піхви
Тому що для більшості жінок вони недостатньо поширені
Мої шанувальники, вони вбігають у школи і стріляють
Ну, звісно, ​​тільки в комп’ютерних матрицях!
Сміючись, вони вказують на чоловіків із гей-зачісками для жінок
І зазвичай не носіть ніяких прикрас, окрім відповідного годинника
Мої шанувальники в психлікарні
І там інтроверти, наскільки це з’являється
Мої шанувальники моляться демонам і дияволам
Ти один із тих дивних людей, які заколюють бабусь
Деякі прості люди, які люблять робити божевільні речі
А потім аплодувати в дитячих рукавичках і шепоти
Ви відчуваєте занадто багато, щоб пережити цей світ
Кожна невелика розумова вправа стає в її свідомості марафоном
Мої шанувальники — маленькі солдатики
Більшість з них знають, що таке купатися в лайні
Деякі просто люблять божевільний реп
Я роблю свій внесок для спільноти і натискаю «Rec»
Принесіть компакт-диск до магазинів і будь-що
Можливо, більшість з них опиняється у баку зі сміттям
Мої шанувальники схожі на мене, я схожий на своїх шанувальників
Що ти хочеш від мене?
Таких як я 1000 людей
Можливо, мільйони, а може, мільярди
Можливо, у всьому світі є частинки мене всередині
Мої шанувальники схожі на мене, я схожий на своїх шанувальників
Що ти хочеш від мене?
Таких як я 1000 людей
Можливо, мільйони, а може, мільярди
Можливо, у всьому світі є частинки мене всередині
Мої шанувальники тримаються за пляшку і п’ють
Потім мочитися вдень і вночі з інтервалом 8 хвилин
Деякі борються з іншими хлопцями, щоб мати можливість відчути
І як тісні кицьки з величезними сумками і туфлями
Деяким подобається Тусс в картатій блузці та окулярах
Ви дивуєтеся, що вона там робить, і кличете на допомогу
Мої шанувальники — маленькі генії
Для того, щоб можна було розпізнати великий малюнок, достатньо однієї вказівки
Деякі з них не більше ніж психічні каліки
Вони могли смачніше обідати і їсти кашу з миски
Багато з них не ладнають з нормальними людьми
Вони відчувають себе самотніми і зазнають нескінченних мук
Мої шанувальники, вони люблять цей чорний гумор
А скорботники запитують: "Які у вас плани на сьогоднішній вечір?"
Деякі збираються на вечірках, поки вся натовп не зненавидить їх
Ви сьогодні у в’язниці за деякі з вчорашніх ідей
Часто вони не приходять на дискотеки
Тому що їх светри не блищать і вони не люблять одягатися
Багато з них живуть у вічній боротьбі з батьками
Хто хоче, щоб їхні діти були такими, якими вони не були тоді
Мої шанувальники – ознака часу
А там, де моя музика, найближчий патруль недалеко
Вони оточують мене і захищаються від моїх памфлетів
Ви можете закрити мене, але мої шанувальники з кожним днем ​​збільшуються
Мої шанувальники схожі на мене, я схожий на своїх шанувальників
Що ти хочеш від мене?
Таких як я 1000 людей
Можливо, мільйони, а може, мільярди
Можливо, у всьому світі є частинки мене всередині
Мої шанувальники схожі на мене, я схожий на своїх шанувальників
Що ти хочеш від мене?
Таких як я 1000 людей
Можливо, мільйони, а може, мільярди
Можливо, у всьому світі є частинки мене всередині
Вибачте, що я так далеко попереду вас, але я є хто
хто сьогодні вирішує, чого ти хочеш завтра.
Я роблю їх залежними від нових речей,
І приємна річ у новому, що воно не залишається новим довго!
Вони повинні почати ненавидіти мене, перш ніж вони зненавидять час
що народило мене