Переклад тексту пісні Die Pille - JAW

Die Pille (оригінал)

Yeah, yeah
Ich bin jetzt ein paar Tage traurig, als wär mein Vater in Auschwitz
Man ist glaubhaft aufgeklärt, wenn dein Papa dich rauswirft
Und sagt: Bitte komm nie wieder!
Ich will keine Cheerleader
Nur ne nette Mutter Erde, sonst werd ich zum Triebtäter
Viel später als jetzt wird das leider nicht sein
Ich bin ein einsamer Feind gemeinschaftlichen Seins
Rhymes sind wenig, Hip-Hop ist gar nichts
-Warum?-
Weil im jetzigen Biz jede dreckige Bitch nen Vertrag kriegt
Niemand interessiert, ob Hip-Hop lebt oder stirbt
Aber bevor ich euch feature, hab ich mich zehnmal erwürgt
Jeder Lehrer verwirrt seine Schüler mit Autorität
Und guckt dumm, wenn man ihn draußen auf dem Pausenhof quält
Ihn auszieht und demütigt
Du glaubst, ich bin lebensmüde
Aber mein Körper setzt Gehirnzellen frei anstatt Endorphine
Ich würde gern sagen, ich bin ein gottverdammter Psychopath
Aber die Wahrheit ist: Ich bin auf Vodka manchmal lieb und smart
Und red mit Frauen mit blauen Augen von Liebe
Bis ich aufwach und merk, ich steh taumelnd auf dem Kaminsims
Das ist glaubhaft stupide
Bau dir ne Tüte, mach dein Hirn kaputt
Schenk mir und meinem Sound deine Liebe
Zeig mir die Pille
Bitte reich mir die Pille
Die die Schmerzen entfernt
Und ich greif mir die Pille
Denn mein eigener Wille
Reitet mich leider meist in die Scheiße
Also reich mir die einzige heilsame Hilfe
Gib mir zwei von den kleinen Teilen
Ich bin weise wie Einstein
Aber mein Geist muss manchmal allein sein
Ich rhyme drei Sätze fast ohne Sinn
Und bin für drei Nächte lang im Radio der King, yeah
So ist die Szene
Ohne Hoden, ohne Penis
Mit problematisch schlechten Rappern ohne Probleme
Wie ne Honigmelone oder ODB ohne Drogen
Das Ding ist, ich wirk sowieso philosophisch
Obwohl meine grobe Motorik Fangruppen spaltet
Die eine liebt und die andere bangt deine Alte
Ich bin letztendlich übertrieben wie «Incredible Hulk»
Und zwing mehr Dawgs/Dogs in die Knie als Pedigree Pal
Du hältst dich für phänomenal wie Kylie Minogue
Doch ziehst mehr hässliche Bitches an als ein Halloween-Ball
Ich steig in ein Boot
Ohne Paddel, ohne Segel
Fahr Richtung Niagara, nenn es Show des Lebens
-Pfiff-
Manche Frauen sind so schön, sie haben Fotogene
Und wissen trotzdem nicht:
Ihr Kopf bläst besser ohne Zähne, yeah
Und labern ich bin ohne jede Vernunft
Und verbringen keine Sekunde mehr ohne Penis im Mund
Zeig mir die Pille
Bitte reich mir die Pille
Die die Schmerzen entfernt
Und ich greif mir die Pille
Denn mein eigener Wille
Reitet mich leider meist in die Scheiße
Also reich mir die einzige heilsame Hilfe

Die Pille (переклад)

так Так
Я вже кілька днів сумую, ніби батько в Освенцимі
Ти достовірно просвітлений, коли тато виганяє тебе
І каже: Будь ласка, ніколи не повертайся!
Я не хочу вболівальників
Просто будь ласкавий до Матері-Землі, інакше я стану сексуальним злочинцем
На жаль, це буде не набагато пізніше, ніж зараз
Я одинокий ворог спільного буття
Рим мало, хіп-хоп нічого
-Чому?-
Тому що в нинішньому бізнесі кожна брудна стерва отримує контракт
Нікого не хвилює, живе хіп-хоп чи помре
Але перш ніж представити вас, я десять разів задушився
Кожен учитель бентежить своїх учнів авторитетом
І виглядає дурним, коли ти мучиш його на вулиці на дитячому майданчику
Роздягаючи і принижуючи його
Ви думаєте, що я самогубець
Але моє тіло вивільняє клітини мозку замість ендорфінів
Я хотів би сказати, що я проклятий психопат
Але правда в тому: я іноді добрий і розумний на горілку
І говорити про кохання жінкам з блакитними очима
Поки я не прокинувся і не виявив, що хитаюсь на камінній полиці
Це неймовірно дурно
Зробіть собі мішок, зламай свій мозок
Дай мені і моєму звуку свою любов
покажи мені таблетку
Будь ласка, передайте мені таблетку
Це знімає біль
І я беру таблетку
Бо моя воля
На жаль, переважно заганяє мене в лайно
Тож дай мені єдину лікувальну допомогу
Дайте мені дві маленькі деталі
Я мудрий, як Ейнштейн
Але мій розум іноді потребує самотності
Я римую три частини майже безглуздо
І я король на радіо протягом трьох ночей, так
Ось така сцена
Ні яєчок, ні пеніса
З проблемними поганими реперами без проблем
Як опенькова диня чи ОДБ без ліків
Справа в тому, що я все одно здається філософським
Хоча моя груба моторика розділяє групи фанатів
Один любить, а другий боїться твою стару
Зрештою, я перевершую, як "Неймовірний Халк"
І поставте на коліна більше Dawgs/Dogs, ніж Pedigree Pal
Ви думаєте, що ви феноменальні, як Кайлі Міноуг
Але ви притягуєте більше потворних сук, ніж куля на Хеллоуїн
Я сідаю в човен
Ні весла, ні вітрила
Вирушайте до Ніагари, назвіть це шоу життя
- Свист-
Деякі жінки настільки красиві, що мають фотогени
І досі не знаю:
Твоя голова краще б’ється без зубів, так
І балачу я без жодної причини
І не проводьте жодної секунди без пеніса в роті
покажи мені таблетку
Будь ласка, передайте мені таблетку
Це знімає біль
І я беру таблетку
Бо моя воля
На жаль, переважно заганяє мене в лайно
Тож дай мені єдину лікувальну допомогу