Переклад тексту пісні Que Me Tome la Noche - Javiera Mena

Que Me Tome la Noche (оригінал)

Au au ah
Au au ooh-ah-ah
Ooh ooh ooh ah-ah
Cuando me acuerdo
De esas palabras de su esencia
Cuando me acuerdo
Y la musica suena
Y me interesa la ciencia
Y me aferro
Y me aferro a ese deseo
Y ya se que existe existe existe
Aquí
Y Que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda la onda la onda
Cual sera el motivo porque esta con èl
Quizas sera le da miedo le da miedo perderse
En la soledad
Se perderia?
Y si me diera un beso uh ah ah ah ah ah
Cuando me acuerdo
De sus palabras de su risa
Cuando me acuerdo y la musica suena
Y se escucha distinta
Se habra dado cuenta
De lo que yo estaba sintiendo
Era pura fuerza ooh
Y Que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda la onda la onda
Cual sera el motivo porque esta con èl
Quizas sera le da miedo, le da miedo perderse
En la soledad
Se perderia?
Y si me diera un beso uh ah ah ah ah ah
Que me tome esta noche
Que no salga nunca el sol
Aunque hay musica y hay pompe
Solo quiero la onda de tu voz
Ay yo no se
Si estara pensando
A lo mejor en mi
Esta noche esta noche
Y Que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda la onda la onda
Cual sera el motivo porque esta con èl
Quizas sera le da miedo le da miedo perderse
En la soledad
Se perderia?
Y si me diera un beso uh ah ah ah ah ah

(переклад)

ага ах
Au au ooh-ah-ah
О-о-о-о-о-о
коли я згадую
З тих слів твоєї суті
коли я згадую
і грає музика
А я цікавлюся наукою
і я тримаюсь
І я дотримуюся цього бажання
І я вже знаю, що вона існує, вона існує, вона існує
Тут
І щоб я взяла ніч і щоб сонце не встало
Нехай хвиля візьме мене хвиля хвиля
Яка буде причина, чому вона з ним
Можливо, буде страшно втратити
В самотності
це буде втрачено?
І якби ти поцілував мене ах ах ах ах ах
коли я згадую
Від твоїх слів до твого сміху
Коли я згадую і грає музика
І звучить інакше
зрозумів би
того, що я відчував
Це була чиста сила ох
І щоб я взяла ніч і щоб сонце не встало
Нехай хвиля візьме мене хвиля хвиля
Яка буде причина, чому вона з ним
Можливо, Сера боїться його, боїться втратити себе
В самотності
це буде втрачено?
І якби ти поцілував мене ах ах ах ах ах
візьми мене сьогодні ввечері
Хай сонце ніколи не сходить
Хоча є музика і є помпезність
Я просто хочу хвилі твого голосу
О, я не знаю
якби я думав
до найкращого в мені
сьогодні ввечері
І щоб я взяла ніч і щоб сонце не встало
Нехай хвиля візьме мене хвиля хвиля
Яка буде причина, чому вона з ним
Можливо, буде страшно втратити
В самотності
це буде втрачено?
І якби ти поцілував мене ах ах ах ах ах