Переклад тексту пісні Acá Entera - Javiera Mena

Acá Entera - Javiera Mena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acá Entera, виконавця - Javiera Mena. Пісня з альбому Mena, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2010
Лейбл звукозапису: Meni
Мова пісні: Іспанська

Acá Entera

(оригінал)
Me reflejo en la luz
De tus ojos que brillan
Por esa valentía
Que no viene en la voz
Cuando vamos las dos
Son tus pasos la vía
La bajada nos guía
En directo al amor…
Y al pasar la intensidad
Que me llevo a cambiar
Mi animal siempre vas
Perpendicular…
Voy pasando el deseo
Que me hace brillar
Un momento que en el tiempo
Se mantendrá
Voy directo a la luz
De todas las estrellas
Mucho miedo me entrega
Ni tu mano me das
Cuando miro mi error
Se me nubla la vista
Finalizo la lista
Cuando sola se esta
Y al pasar la intensidad
Que me llevo a cambiar
Mi animal siempre vas
Perpendicular…
Voy pasando el deseo
Que me hace brillar
Sentimiento que en el tiempo
Se mantendrá
Que me hace llorar…
Voy a aprender
Que al perder de mi vida
El poder otro lado sera ver
Mucho mas velocidad
Encantar que la edad
Muchas veces nos traiciona
Y no hay nada mas
En mi Acá entera pa mi Acá entera pa mi Acá entera pa mi Acá entera pa mi
(переклад)
Я відбиваюсь у світлі
твоїх очей, що сяють
за ту хоробрість
Це не входить в голос
коли ми обидва підемо
Ваші кроки - це шлях
Спуск веде нас
Прямо любити...
А коли інтенсивність проходить
Що змусило мене змінитися
Моя тварина ти завжди ходиш
Перпендикуляр…
Я передаю бажання
що змушує мене сяяти
Мить у часі
Воно залишиться
Я йду прямо до світла
з усіх зірок
багато страху дає мені
Навіть твоя рука мені не дала
коли я дивлюся на свою помилку
Мій зір похмурий
Я закінчую список
коли ти один
А коли інтенсивність проходить
Що змусило мене змінитися
Моя тварина ти завжди ходиш
Перпендикуляр…
Я передаю бажання
що змушує мене сяяти
Відчувши це вчасно
Воно залишиться
це змушує мене плакати...
Я збираюся вчитися
Це, втративши своє життя
Інша сторона зможе побачити
набагато більше швидкості
зачарувати той вік
Багато разів він нас зраджує
І більше нічого
В мені Ціле тут для мене Ціле тут для мене Ціле тут для мене Ціле тут для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Héroes ft. Delaporte, Rayden, Dorian 2020
Amor Libre ft. Javiera Mena 2019
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Otra Era 2014
Que Me Tome la Noche 2014
Corazón Astral 2021
Contigo 2020
Me Inhibe 2013
Un Audífono Tú, Un Audífono Yo 2010
No Te Cuesta Nada 2010
Sufrir 2010
Luz de Piedra de Luna 2010
Primera Estrella 2010
Hasta la Verdad 2010
El Amanecer 2010
Ahondar en Ti 2010
Quédate un Ratito Más 2014
La Risa Lenta 2013
La Carretera 2014
Espada 2014

Тексти пісень виконавця: Javiera Mena