Переклад тексту пісні Luz de Piedra de Luna - Javiera Mena

Luz de Piedra de Luna (оригінал)

Cuando empuje la puerta me empezó a pasar
que la noche la ocupaba en pensar en ti
me reencontré con un tibio arrepentimiento
y que la ves, le entrega mas fuerza al fín
porque ahora es nuevo
afirmar a ti mi prenda, creo que tu y yo lo prometimos
en el río
todos los motivos me dirigen al presente al fin.
Aunque cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo, luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no, no, trato mas de entender que tu luz se apagara.
Y me quedo en silencio viendo tu reacción
corazón en tus palabras me reflejo yo
porque te atrapa una etapa en la vida fuerte
es esa marca que deja el primer amor
porque ahora es nuevo
afirmar a ti mi prenda, creo que tu y yo lo prometimos
en el rio
todos los motivos me dirigen en presente
al fin.
Aunque cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apaga
cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apagara
cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apaga
cuando bailo contigo
no me preocupo mas
sueño contigo luz de piedra de luna
cuando bailo contigo
no no trato mas de entender que tu luz se apagara

(переклад)

Коли я штовхнув двері, я почав проходити
що ніч була зайнята думками про тебе
Я опинився з теплим жалем
і те, що ви бачите це, додає вам більше сили в кінці
бо тепер це нове
підтвердити тобі мій одяг, я думаю, ти і я обіцяли
в річці
всі причини привели мене нарешті до сьогодення.
Хоча коли я з тобою танцюю
Я більше не хвилююся
Я мрію про тебе, місячне світло
коли я танцюю з тобою
Ні-ні, я більше намагаюся зрозуміти, що ваше світло згасне.
А я мовчу, дивлячись на вашу реакцію
серце в твоїх словах я відображаю себе
тому що вас застає сильний етап у житті
Це той слід, який залишає перше кохання
бо тепер це нове
підтвердити тобі мій одяг, я думаю, ти і я обіцяли
в річці
всі причини спрямовують мене в сьогодення
нарешті.
Хоча коли я з тобою танцюю
Я більше не хвилююся
Я мрію про тебе світло місячного каменю
коли я танцюю з тобою
Ні, я більше не намагаюся зрозуміти, що твоє світло згасає
коли я танцюю з тобою
Я більше не хвилююся
Я мрію про тебе світло місячного каменю
коли я танцюю з тобою
немає більше спроб зрозуміти, що ваше світло згасне
коли я танцюю з тобою
Я більше не хвилююся
Я мрію про тебе світло місячного каменю
коли я танцюю з тобою
Ні, я більше не намагаюся зрозуміти, що твоє світло згасає
коли я танцюю з тобою
Я більше не хвилююся
Я мрію про тебе світло місячного каменю
коли я танцюю з тобою
немає більше спроб зрозуміти, що ваше світло згасне