Переклад тексту пісні La Carretera - Javiera Mena

La Carretera (оригінал)

Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Y así no más el camino se divide en dos
Y aquí otra vez me metí en la carretera y quiero yo de nuevo volverte a ver
Y que así tú cambies junto a mí
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Pero fue tan distinto que me cuesta olvidar, tu esencia tranquila
Sutil al hablar, pero fue tan distinto, a su ritmo, a su velocidad
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Tengo un presentimiento
Adentro, dentro de mi alma, se acumula en mi mente
Adentro
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
No dejo de pensar en ti, yo no dejo de pensar en ti
No dejes tú de ocupar toda la carretera
No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh
(Así-así así-así así-así así-así
Así-así así-así así-así)
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor…

La Carretera (переклад)

Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
І саме так шлях розпадається надвоє
І ось я знову вийшов на дорогу і хочу тебе знову побачити
І так ти змінюєшся зі мною
Давай, сідай зі мною в машину, обери пісню, яка задає ритм нашому коханню
По дорозі проїжджають голограми зображення, яке я залишив
Це було таке інше, що мені важко забути
І було б так приємно мати вас тут, коли я вирушу в дорогу і збільшу гучність
І твоє волосся розлітається
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Але це було таке інше, що мені важко забути, твою спокійну сутність
Тонкий, коли говорив, але це було настільки інакше, з його темпом, з його швидкістю
Давай, сідай зі мною в машину, обери пісню, яка задає ритм нашому коханню
По дорозі проїжджають голограми зображення, яке я залишив
Це було таке інше, що мені важко забути
І було б так приємно мати вас тут, коли я вирушу в дорогу і збільшу гучність
І твоє волосся розлітається
У мене є відчуття
Всередині, всередині моєї душі, це накопичується в моїй свідомості
У приміщенні
Давай, сідай зі мною в машину, обери пісню, яка задає ритм нашому коханню
По дорозі проїжджають голограми зображення, яке я залишив
Це було таке інше, що мені важко забути
І було б так приємно мати вас тут, коли я вирушу в дорогу і збільшу гучність
І твоє волосся розлітається
Я не можу перестати думати про тебе, я не можу перестати думати про тебе
Не припиняйте займати всю дорогу
Ні-о-о Ні-о-о Ні-о-о Ні-о-о
(Так так так так так так так так
Так собі так собі так собі)
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання
Всередині дороги, в ритмі мого кохання, в ритмі мого кохання...