Переклад тексту пісні Primera Estrella - Javiera Mena

Primera Estrella (оригінал)

Voy a ponerme mi traje plomo
Al que en su tela va a reflectar
Mi corazón ya esta enterado
De que lo vamos a encerrar
Pon tu imagen en mi camino
Voy a esperarte aparecer
Yo te encuentro a donde mismo
Y la noche se acerca
Y te empiezo a ver
Y hacia el cielo
Te lo prometo
La ciudad me está perdiendo
Los amigos ya se fueron
Y tú y yo podemos
Darnos un beso
Primera Estrella en el cielo
Y por primera vez entiendo
Que esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento
Ven para mi
Ven pon tu mano en mi corazón
Formas de ver
Qué tantas hay
Y con la suya me quedo más
Pon tu imagen en mi camino
Voy a esperarte aparecer
Yo te encuentro a donde mismo
Y la noche se acerca constante
Y hacia el cielo
Te lo prometo
La ciudad me está perdiendo
Los amigos ya se fueron
Y tú y yo podemos
Darnos un beso
Primera Estrella en el cielo
Y por primera vez entiendo
Que esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento
Pensar en ti
Me llevo a darme vueltas
Si nos miramos no puedo pensar
Y si no lo pienso puedo disfrutarlo más
Y hacia el cielo
Te lo prometo
La ciudad me está perdiendo
Los amigos ya se fueron
Y tú y yo podemos
Darnos un beso
Primera Estrella en el cielo
Y por primera vez entiendo
Que esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento
(Primera Estrella, esta promesa)
Esta promesa, que no pesa
Y por eso que la siento

Primera Estrella (переклад)

Я збираюся одягнути свій головний костюм
Той, хто буде відбиватися в його тканині
моє серце вже знає
Що ми його закриємо
Поставте свій образ на моєму шляху
Я буду чекати, коли ти з'явишся
Я знаходжу тебе саме там, де
І наближається ніч
І я починаю тебе бачити
і в небо
я обіцяю тобі
Місто мене втрачає
Друзі вже пішли
І ми з вами можемо
дай нам поцілунок
Перша зірка на небі
І вперше розумію
Що ця обіцянка, то не важить
І тому я це відчуваю
прийди за мною
Прийди, поклади свою руку на моє серце
способи побачити
скільки їх там
А з твоїм я залишаюся більше
Поставте свій образ на моєму шляху
Я буду чекати, коли ти з'явишся
Я знаходжу тебе саме там, де
І ніч неухильно наближається
і в небо
я обіцяю тобі
Місто мене втрачає
Друзі вже пішли
І ми з вами можемо
дай нам поцілунок
Перша зірка на небі
І вперше розумію
Що ця обіцянка, то не важить
І тому я це відчуваю
Думаю про тебе
взяв мене на спину
Якщо ми дивимося один на одного, я не можу думати
І якщо я не думаю про це, я можу насолоджуватися цим більше
і в небо
я обіцяю тобі
Місто мене втрачає
Друзі вже пішли
І ми з вами можемо
дай нам поцілунок
Перша зірка на небі
І вперше розумію
Що ця обіцянка, то не важить
І тому я це відчуваю
(Перша зірка, ця обіцянка)
Це обіцянка, яка не важить
І тому я це відчуваю