Переклад тексту пісні Otra Era - Javiera Mena

Otra Era - Javiera Mena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Otra Era , виконавця -Javiera Mena
Пісня з альбому: Otra Era
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Meni

Виберіть якою мовою перекладати:

Otra Era (оригінал)Otra Era (переклад)
Hay algo en tu belleza Щось є в твоїй красі
con esos modos que llevas з тими способами, які ви носите
que nunca había visto що я ніколи не бачив
acaso no eres de acá? Ви не звідси?
Es algo de otra era Це щось з іншої епохи
sacado de otra era з іншої епохи
otra era me da інша ера дає мені
hay algo en tus reflexiones щось є у твоїх роздумах
me llevan a otro lado вони переводять мене на інший бік
voy al imperio romano Я їду в Римську імперію
un viaje en el tiempo подорож у часі
Es algo de otra era Це щось з іншої епохи
sacado de otra era з іншої епохи
otra era me da інша ера дає мені
Piensa en mi como soy Думайте про мене таким, яким я є
Piensa lejos de mi думай від мене
Piensa en mi como soy Думайте про мене таким, яким я є
Pienso lejos de ti Я думаю далеко від тебе
no busco el fin Я не шукаю кінця
no espero el fin Я не чекаю кінця
y hacerlo así і зробіть це так
ese eterno dimensión той вічний вимір
y hay algo en tus reflexiones і є щось у ваших роздумах
es como vez el alma ніби бачиш душу
estás en la edad media ти в середньовіччі
de un viaje en el tiempo подорожі в часі
Es algo de otra era Це щось з іншої епохи
sacado de otra era з іншої епохи
otra era me da інша ера дає мені
Piensa en mi como soy Думайте про мене таким, яким я є
Piensa lejos de mi думай від мене
Piensa en mi como soy Думайте про мене таким, яким я є
Pienso lejos de ti Я думаю далеко від тебе
no busco el fin Я не шукаю кінця
no espero el fin Я не чекаю кінця
ni hacerlo así і не робити це так
ese eterno dimensión той вічний вимір
y hay algo en tu planteamiento і є щось у вашому підході
una visión pionera новаторське бачення
sacada del futuro взяті з майбутнього
de un viaje en el tiempo подорожі в часі
Es algo de otra era Це щось з іншої епохи
sacado de otra era з іншої епохи
otra era me da інша ера дає мені
Llévame a otra era перенеси мене в іншу епоху
llévame a otra era перенеси мене в іншу епоху
contigo a otra era з тобою в іншу епоху
si llévame a otra era так, перенеси мене в іншу епоху
contigo llévame a una nueva una nueva era з тобою перенеси мене в нову нову еру
Era Це було
(x40 mientras voz se desvanece) (x40, коли голос затихає)
(Gracias a Valentina por esta letra)(Дякую Валентині за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2019
2014
2021
2020
2010
2013
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2014
2013
2014
2014
Тексти пісень виконавця: Javiera Mena