Переклад тексту пісні Noche - Javiera Mena

Noche (оригінал)

Letra de «Noche»
Uh-uh-ieh-ieh-ieh-ieh
Lara-uh-uh-ieh-ieh-ieh
Me duermo pensando
Y me despierto sintiendo que decides enfrentar tus emociones
Y que rompes las cadenas esta noche de estrellas
Y decides escuchar tu corazón
Noche, noche mágica, ábrele la conciencia
Como cuando se abre el cielo y aparece la inmensidad
Que parezca su voluntad
Y que brille, y brille, y brille
Te pido otra noche
Planetas y estrellas
Que tú puedas escuchar en el silencio
Y que encuentres valentía en tu constelación
Para así poder beberte el elixir del amor
Noche, noche mágica, ábrele la conciencia
Como cuando se abre el cielo y aparece la inmensidad
Que parezca su voluntad
Y que brille, y brille, y brille
Ayúdale
Te pido, noche, que le des la fortaleza cuando vaya por ahí
Noche, noche mágica, ábrele la conciencia
Como cuando se abre el cielo y aparece la inmensidad
Que parezca su voluntad
Y que brille, y brille, y brille
Y que cuando se pierda en sus pensamientos
Que mire la noche y se conecte
Ayúdale, ayuden a mi amor
Ayúdale, ayuden a mi amor

Noche (переклад)

Лірика «Ніч».
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Лара-у-у-у-і-і-е
Я засинаю, думаючи
І я прокидаюся з відчуттям, що ти вирішив протистояти своїм емоціям
І щоб ти розірвав кайдани цієї ночі зірок
І ви вирішили прислухатися до свого серця
Ніч, чарівна ніч, відкрий його совість
Як коли небо відкривається і з'являється неосяжність
зробити так, щоб це здалося твоєю волею
І нехай сяє, сяє, сяє
Я прошу тебе ще на одну ніч
планети і зірки
Щоб ти міг слухати в тиші
І нехай ти знайдеш мужність у своєму сузір'ї
Щоб ти міг випити еліксир кохання
Ніч, чарівна ніч, відкрий його совість
Як коли небо відкривається і з'являється неосяжність
зробити так, щоб це здалося твоєю волею
І нехай сяє, сяє, сяє
допоможи йому
Я прошу тебе, ніч, дай йому сили, коли він обійде
Ніч, чарівна ніч, відкрий його совість
Як коли небо відкривається і з'являється неосяжність
зробити так, щоб це здалося твоєю волею
І нехай сяє, сяє, сяє
І це, коли ти губишся в своїх думках
Нехай погляне на ніч і підключиться
Допоможи йому, допоможи моєму коханню
Допоможи йому, допоможи моєму коханню