Переклад тексту пісні Sleep All Day - Jason Mraz

Sleep All Day (оригінал)

Well, his after moan though cries oh no
He, he’s building up a shine, but he takes it slow
And he knows it time to make a change here in time to get away
And he knows it’s time for all the wrong reason
Oh time to end the pain
But he sleep all, we sleep all day
Sleep all, we sleep all day over
But why don’t we, sleep all, we sleep all day
Sleep all, we sleep all day over?
She said a «What would your mother think of all this?
How would your father react, oh Lord
Would he take it all back what have they done?
The way they said, «Take it, take it «And he said «Make it with your own two hands»
That was my old man
And he said, «If all is grounded
You should go make a mountain out of air»
Oh, what a lovely day to have a slice of humble pie
Oh, recalling of the while we used to drive and jive here and there
Going nowhere but for us, nowhere but the two of us
And we knew it was time to take a chance here
And time to compromise our lives just a little while
And it was time for all the wrong
And lonely lonesome reasons
But time is often on my side
I’ve gonna give it to you tonight
And we sleep all, we sleep all day
Sleep all, we sleep all day over
But why don’t we, sleep all, we sleep all day
We sleep all, we sleep all day over
And over, over and over again?
And as time goes by, we get a little bit tired
Of waking and baked another Marlboro mile wide
It’s sending the boys on the run in the time in the hot summer sun
To swim beneath over outside
Still they’ve reading between the lines
But they remember the part in the Hallmark card
Where they read about the dreams and are reaching for the stars
To hold on a little bit closer to
And they knew it was time, time to take and take love
Time to a chance here, time to compromise, to occupy their lives
And it was time for all the wrong reasons
Oh, but all time is often on my side, but I give it to you, oh boy
Sleep all, we sleep all day
Sleep all, we sleep all day over
So why don’t we, sleep all, we sleep all day
Sleep all, we sleep all day over?
(Over)
She said a «What would your mother think of all this
How would your father react, oh Lord
Would he take it all back what have they done
The way they said, «Take it, take it «And he said «Make it, don’t break it with your own two hands»
Said that was my old man and he said
«If all, all is grounded then you should go make a mountain out of air»
And love go make a mountain, go on and on and on and on
And you should go on make a mountain out of
And hey, love go on and go on and go on and
Go on and make a mountain and go on and make a mountain
Go on, oh you should go on and make a mountain out of air

Sleep All Day (переклад)

Ну, його після стогін, хоча плаче, о ні
Він, він нарощує сяйво, але повільно
І він знає, що пора внести зміни тут, вчасно утекти
І він знає, що настав час з усіх неправильних причин
О, час покінчити з болем
Але він спить весь, ми спимо цілий день
Спіть усі, ми спимо цілий день
Але чому б нам не спити всі, ми спимо цілий день
Спати всі, ми спимо цілий день?
Вона сказала: «Що б ваша мати подумала про все це?
Як би відреагував твій батько, Господи
Чи забере він усе назад, що вони зробили?
Як вони сказали: «Візьми, візьми» «І він сказав: «Зроби це своїми двома руками»
Це був мій старий
І він сказав: «Якщо все заземлено
Ви повинні піти з повітря створити гору»
О, який прекрасний день поїсти скибочку скромного пирога
О, згадуючи той час, коли ми їздили і джайвіли тут і там
Нікуди, крім нас, нікуди, крім нас двох
І ми знали, що настав час ризикнути
І настав час ненадовго поставити під загрозу наше життя
І настав час для всього поганого
І самотні самотні причини
Але час часто на мому боці
Я віддам це тобі сьогодні ввечері
І ми спимо всі, ми спимо цілий день
Спіть усі, ми спимо цілий день
Але чому б нам не спити всі, ми спимо цілий день
Ми спимо всі, ми спимо цілий день
І знову, знову і знову?
І з часом ми трошки втомлюємося
З пробудження й випікання ще одну милю завширшки Мальборо
Це змушує хлопців бігти під час спекотного літнього сонця
Плавати внизу надворі
Вони все одно читають між рядків
Але вони пам’ятають частину картки
Де читають про мрії і тягнуться до зірок
Щоб триматися трошки ближче до
І вони знали, що настав час, час брати і приймати любов
Настав час, час йти на компроміс, займатися їхнім життям
І настав час з усіх неправильних причин
О, але весь час часто на мому боці, але я віддаю його тобі, о хлопче
Спіть усі, ми спимо цілий день
Спіть усі, ми спимо цілий день
Тож чому б нам не спити всі, ми спимо цілий день
Спати всі, ми спимо цілий день?
(закінчено)
Вона сказала: «Що б ваша мати подумала про все це
Як би відреагував твій батько, Господи
Чи забере він усе назад, що вони зробили
Як вони казали: «Візьми, візьми» «І він сказав: «Зроби це, не ламай це своїми двома руками»
Сказав, що це мій старий, і він сказав
«Якщо все, все заземлено, то вам слід скласти гору з повітря»
І любіть, йдіть зтворіть гору, продовжуйте і і і і і далі
І ви повинні продовжувати створювати з них гору
І гей, любов продовжуй і продовжуй і продовжуй і
Продовжуйте і створіть гору і продовжуйте і створіть гору
Давайте, о, ви повинні продовжити і створити гору з повітря