Переклад тексту пісні The Forecast - Jason Mraz

The Forecast (оригінал)

Let’s throw out the hotel comforter and hang the 'do not disturb'
Sign me up for the storm
I’ll wear my suit for the shower
Cause I’ll have you to keep me warm in the coldest hour
And when the darkness falls under your hair, there I’ll be
And crazy is the forecast all week
Well every kiss, every hug is so light on that touch, delicate like a snowflake
Well I can taste, I can taste, I can taste, I can taste you all over my face
And everyone might find it foolish to not be counting on the sun
But your mouth is my umbrella now
Because I’m holding your tongue
And when the darkness falls under your hair, there I’ll be
And crazy is the forecast all week
There’s a good chance in hell
Like cats and dogs we’ll be flying
And I’m no weatherman
But you are lightning, striking
Here comes that sun
Want rain
All at once
How it sing
In the midst of the morning pull up a blanket of a cloud
And await for the warning of another come down
Because the water is healthy for the roses in your cheeks
My well holds plenty for penny wishin' in your deep end
And when the lights go out, no doubt, with you I’ll be
And crazy is the forecast all week
And if them rains should fall for sure with you I’ll be
Ah because crazy is the forecast all week long
Crazy is the forecast

The Forecast (переклад)

Давайте викинемо ковдру готелю і повісимо «не турбувати»
Підпишіться на грозу
Я одягну свій костюм для душу
Бо я попросив вас зігріти мене в найхолоднішу годину
І коли темрява впаде під твоє волосся, я буду там
І божевільний прогноз весь тиждень
Що ж, кожен поцілунок, кожне обійми так легкі на цьому дотику, ніжні, як сніжинка
Ну, я можу скуштувати, я можу скуштувати, я можу скуштувати, я можу скуштувати вас на всьому обличчі
І кожному може здатися нерозумно не розраховувати на сонце
Але тепер твій рот — моя парасолька
Тому що я тримаю вас за язика
І коли темрява впаде під твоє волосся, я буду там
І божевільний прогноз весь тиждень
У пеклі хороші шанси
Як коти й собаки, ми будемо літати
І я не синоптик
Але ти блискавичний, вражаючий
Ось приходить сонце
Хочеться дощу
Все одразу
Як це співає
Посеред ранку підтягніть ковдру хмари
І чекайте попередження про ще одного зійде
Тому що вода корисна для троянд у твоїх щоках
Мій колодязь містить багато грошей на копійки, які бажають у твоїй глибині
І коли світло згасне, без сумніву, я буду з тобою
І божевільний прогноз весь тиждень
І якщо дощ випаде з тобою, я буду
Ах, бо божевільний прогноз цілий тиждень
Божевільний прогноз