Переклад тексту пісні Please Don't Tell Her - Jason Mraz

Please Don't Tell Her (оригінал)

I hear she’s kickin ass across the board and rock two hundred thousand higher
scorer
Just in time to save the world of being taken over
She’s a warrior
I couldn’t play again because the game it never end it never even landed on the
can
And never let me in to spend my quarter
There’s no love for me no more
Say it isn’t so How she easily come, how she easy go Please don’t tell her that I miss her
Because I don’t
She was the girl with the broadest shoulders
But she would die before I crawled over them
She is taller than I am She knew I wouldn’t mind the view there
Or the altitude with a mouth full of air
She let me down and doubt came out until the now became later
Say that it isn’t so How she easily come, how she easy go Please don’t tell her that I’ve been meaning to miss her
Because I don’t
Not for her
It’s not that I’m mad to forgive
Forget what I said
That I’m crazy like the rest of us And I’m crazier when I’m next to her, ha So why after the all of everything that came and went
I care enough to still be singing of the bitter end and broken eras
I told you I don’t but
I am only trying to be the best with my intent to cure
The rest is sure to lay me ease the plural hurts of the words of reverse
psychology
That’s easier said
Easier than done
Please don’t dare tell her what I’ve become
Please don’t mention all the attention I have drawn
Please don’t bother cause she’ll feel guilty when I’m gone
Because I’m crazy like the rest of us And I’m crazier when I’m next to her
And it’s amazing how she’s self-assured
And I know she’d hate me if she knew my words
Do I hurt anymore
Do I hurt, well
I don’t
I don’t
I don’t

(переклад)

Я чую, що вона б’є дупу по всій дошці та качає на двісті тисяч вище
бомбардир
Саме вчасно, щоб врятувати світ від захоплення
Вона воїн
Я не міг грати знову, тому що гра, у якій вона ніколи не закінчувалась, вона навіть не приземлялася
може
І ніколи не впускай мене, щоб витратити свою чверть
Любові для мене більше немає
Скажи, що це не так, як вона легко приходить, як вона легко йде, будь ласка, не кажи їй, що я сумую за нею
Тому що я ні
Це була дівчина з найширшими плечима
Але вона помре раніше, ніж я переповзу через них
Вона вища за мене. Вона знала, що я буду не заперечувати від того краєвиду
Або на висоті з повним ротом повітря
Вона підвела мене, і сумніви вийшли, поки зараз не стало пізніше
Скажи, що це не так Як вона легко приходить, як вона легко йде Будь ласка, не кажи їй, що я хотів сумувати за нею
Тому що я ні
Не для неї
Справа не в тому, що я злюсь прощати
Забудь, що я сказав
Що я божевільний, як і всі ми, і я божевільніший, коли я поруч з нею, ха, чому після всього, що прийшло і пішло
Я досить дбаю, щоб продовжувати оспівувати гіркий кінець і зламані епохи
Я казав вам, що не але
Я лише намагаюся бути найкращим із моїм наміром лікувати
Решта напевно полегшить мені біль у множині слів зворотного
психологія
Це простіше сказати
Легше, ніж зробити
Будь ласка, не смій розповідати їй, ким я став
Будь ласка, не згадуйте всю увагу, яку я привернув
Будь ласка, не турбуйся, бо вона почуватиметься винною, коли мене не буде
Тому що я божевільний, як і всі ми, і я божевільніший, коли я поруч з нею
І дивовижно, наскільки вона впевнена в собі
І я знаю, що вона зненавиділа б мене, якби знала мої слова
Мені більше боляче
Мені боляче, добре
Я не
Я не
Я не