Переклад тексту пісні O. Lover - Jason Mraz

O. Lover (оригінал)

What’s the worst thing that could happen?
We could change our minds.
That seems to be the hottest topic at this time.
We are sitting around in the meditation, dragging, chasing,
Wonderin?
whose holdin?
whose got the will to draw the line.
I know you’ve got something burning up inside,
It’s so unhealthy but so good for me, oh!
Said if I didn’t know, and if I didn’t know, well if I didn’t know that you
loved me would you tell me?
Well God only knows our contradiction’s to quitting, is a hate to love
relationship thing.
A fire under you is so fulfilling,
I fear there’s nothing more.
I’m giving, giving you, the choke hold,
My flirting with disaster is mighty loved.
Ugggh you, you’re so bold,
My wanting to kiss you still is not enough.
I’m getting over, all the comments.
I’m feeling statements made by people are nonsense.
I’m getting stronger, by the minute.
And once I slip into position I’ll swing you and turn you all around.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever,
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type,
But your appetizing louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
Woo, you’re killing me, but I like your
Red top and matching bottoms.
You know the ones, the ones you got on,
Pull them over your skinny self
But don’t cover your tattoo.
Woo, cause I like to look at you, yeah,
I love that smell on you,
And I got your special place against this face for tasting too.
And I like it natural,
No need for chemicals.
Foggin?
up my senses
You’re making me sensless
You’re calling it sexual.
And you’re going to get yours, my lady.
Might even be today.
And it ain’t no thing because I’ll be rolling right along with you-woo-woo.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever.
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type.
But you’re appetizing louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
And give us both a break.
And to give us back a taste when the way things were before they made the laws,
And to give us both a chance,
But it won’t be the last romance cause when the weekend starts the guilty
party’s on.
BREAKDOWN!
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday, got cold shoulder,
Monday, got a new composure.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get lower.
I won’t blow your cover,
Opportunistic lover.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday’s mediocre,
Monday, I’m self-exposed now.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s suppose-ah
I won’t blow your cover
Opportunistic lover.

O. Lover (переклад)

Що найгірше, що може статися?
Ми могли б змінити свою думку.
Здається, це найактуальніша тема на цей час.
Ми сидимо у медитації, тягнемося, переслідуємо,
Wonderin?
чий тримає?
хто має волю підвести лінію.
Я знаю, у тебе щось горить всередині,
Це так нездорово, але так добре для мене, о!
Сказав, якщо я не знаю, а як я не знав, то якщо я не знав, що ти
любив мене скажеш мені?
Що ж, тільки Бог знає, що наше протиріччя відмовлятися — ненавидіти любити
річ про стосунки.
Вогонь під тобою такий ситний,
Я боюся, що більше нічого немає.
Я даю, даю тобі, задушити,
Мій флірт із катастрофою дуже улюблений.
Ой, ти такий сміливий,
Моє бажання поцілувати тебе все ще недостатньо.
Я закінчую, всі коментарі.
Я вважаю, що твердження людей є нісенітницею.
З кожною хвилиною я стаю сильнішим.
І коли я зайду на місце, я розмахну вас і розверну вас навколо.
Ти наймиліша річ, яку я знайшов з тих пір,
Ви єдиний спосіб виміряти мій час.
Ви можете бути тихим типом,
Але зараз твій апетит голосніше.
Дивно, як ти мене вбиваєш.
Ву, ти мене вбиваєш, але ти мені подобаєшся
Червоний верх і відповідний низ.
Ти знаєш ті, ті, на яких ти взяв,
Натягніть їх на себе
Але не прикривайте татуювання.
Ву, бо я люблю дивитись на тебе, так,
Я люблю цей запах на тобі,
І я зайняв ваше особливе місце проти цього обличчя для дегустації.
І мені подобається природне,
Немає потреби в хімікатах.
Фоггін?
підняти мої чуття
Ви робите мене безглуздим
Ви називаєте це сексуальним.
І ви отримаєте своє, моя леді.
Можливо, навіть сьогодні.
І це не не багато, тому що я вану разом із тобою-у-у-у.
Ти наймиліша річ, яку я знайшов з тих пір.
Ви єдиний спосіб виміряти мій час.
Можливо, ви мовчазний тип.
Але зараз ви апетитніші.
Дивно, як ти мене вбиваєш.
І дайте нам обом перерву.
І щоб повернути нам відчути, як усе було до прийняття законів,
І щоб дати нам обом шанс,
Але це не буде останньою романтичною причиною, коли вихідні починаються винними
вечірка.
ЗЛАМАТИСЯ!
Вечірка вихідного дня закінчилася,
Не зупиняйся, підійдимо ближче.
П'ятниця, застудилася,
Понеділок набрав нове самовладання.
Вечірка вихідного дня закінчилася,
Не зупиняйтеся, опустімося нижче.
Я не розірву твою кришку,
Опортуністичний коханець.
Вечірка вихідного дня закінчилася,
Не зупиняйся, підійдимо ближче.
посередня п'ятниця,
Понеділок, я зараз саморозкритий.
Вечірка вихідного дня закінчилася,
Не зупиняйтеся, давайте припустимо
Я не зруйную твою кришку
Опортуністичний коханець.