Переклад тексту пісні No Stopping Us - Jason Mraz

No Stopping Us (оригінал)

Would it take a bakers dozen to get my point to you?
Would it take a half a pound to roll a joint for you
Would it take some hailing mary’s so full of grace to get my sound to you
Will you help me break it down and get on thru
Down to the other side
Its easy of you only try
We don’t lie down on the job
Because once we hit the top there’s no stopping us
Should I address all my letters to the well to be
Should I say return to sender is just a well be done
Should I better not take it so personall if all the good loving is never
received
Baby if it was me well I wouldn’t think twice
No not i.
See its easy if you only try
We don’t lie down on the job
Because once we hit the top there’s no stopping us.
I will drive a thousand miles or I’ll meet you at the station
If only you would take a vacation from this thing you have created
I promise to make it worth your while
So c’mon try.
Baby wont you try
It’s easy if you do not run
I promise you you’ll have your fun
Because once we hit the top we’ve just begun
There’s no stopping us.

(переклад)

Чи знадобиться дюжина пекарів, щоб донести мою думку до вас?
Чи знадобиться півфунта для згортання джойнта
Чи знадобиться вітання Марії, так сповнене благодаті, щоб донести мій звук до вас
Чи допоможете ви мені розбити це і перейти до кінця
Вниз на інший бік
Це легко ви лише спробуйте
Ми не лягаємо на роботу
Тому що як тільки ми досягаємо вершини, нас уже не зупинити
Чи варто мені адресувати всі свої листи до колодязя
Чи варто сказати, що повернення до відправника — це не гарно
Чи краще не сприймати це так особисто,
отримано
Дитина, якби це був я, я б не думав двічі
Ні, не я.
Переконайтеся, що це легко, якщо ви лише спробуєте
Ми не лягаємо на роботу
Тому що як тільки ми досягаємо вершини, нас уже не зупинити.
Я проїду тисячу миль або зустріну вас на станції
Якби ви тільки взяли відпустку від цієї створеної вами речі
Я обіцяю зробити це вартим вашого часу
Тож спробуй.
Дитина, ти не спробуєш
Це легко, якщо ви не бігати
Я обіцяю вам, що ви розважитеся
Тому що, як тільки ми досягли вершини, ми тільки почали
Нас не зупинить.