Переклад тексту пісні No Plans - Jason Mraz

No Plans (оригінал)

If I stayed here, would you follow
Could we put time in a bottle
And forget all of our to-do's
Pretend we checked in to a chateau
In a world with no tomorrows
Just time for me and you
Do you wanna go
Anywhere, baby
I’ve got no plans for us today
Got no plans to get away
I’ve got no plans, except for loving you
I’ve got no plans for us tonight
So baby, hold me tight
I’ve got no plans, except for loving you
If we dream it we can be it
I’m putting all my feelings
Into spending time with you
I could sit right here all evening
Just listening to you breathing
And taking in the view
Do you wanna go
Anywhere, baby
I’ve got no plans for us today
Got no plans to get away
I’ve got no plans, except for loving you
I’ve got no plans for us tonight
So baby, hold me tight
I’ve got no plans, except for loving you

(переклад)

Якби я залишився тут, ви б слідкували
Чи могли б ми вкласти час у пляшку
І забудьте про всі наші справи
Уявіть, що ми зареєструвалися в замку
У світі без завтра
Просто час для мене і для вас
Ви хочете піти?
Куди завгодно, дитинко
У мене на сьогодні немає планів
У мене немає планів утекти
У мене немає планів, окрім того, щоб любити тебе
У мене немає планів на нас на сьогоднішній вечір
Отож, дитинко, тримай мене міцно
У мене немає планів, окрім того, щоб любити тебе
Якщо ми про це мріємо, ми можемо ним бути
Я викладаю всі свої почуття
Щоб проводити час з тобою
Я могла б сидіти тут цілий вечір
Просто слухаю твоє дихання
І захоплюючись краєвидом
Ви хочете піти?
Куди завгодно, дитинко
У мене на сьогодні немає планів
У мене немає планів утекти
У мене немає планів, окрім того, щоб любити тебе
У мене немає планів на нас на сьогоднішній вечір
Отож, дитинко, тримай мене міцно
У мене немає планів, окрім того, щоб любити тебе