Переклад тексту пісні Mudhouse / Gypsy MC - Jason Mraz

Mudhouse / Gypsy MC (оригінал)

Ain’t got no dope
All I got’s my 40 (hey, hey)
I ain’t got nobody baby, yeah
That I can call my Shorty
I’d like to give a shout out to all my VIPs
And individualize, because I’m an MC
I can, because I care, because my family’s here
Because I (because I what?)
Because I (cause I what?)
Because I appreciate the mentality of music
I’m saving all my sentences unless of course I’m smoothly spoken
The Quiet type--the kind to watch out for
No man of the clan, I’m perpetrating the scam--
Sure.
I’m the boy with the Fallopian voice
Straight from the sleeve of any wizard of choice
I got the reason to be roaming out the coverage area;
Send me the bill if all my loving is scaring ya
Dare you to dream the way that I believe--
Got the skill to go commando in any fatigues
I got the best damn band in the music scene
But I can also flow solo or just let it be
Because of the love
Oh, your self-realization is your if, and, and but
But you got to know your name before the play of the game
Keep a level-headed check on your health and stay sane
Adjust the tack on the track, the needle’s on the record, prepared for playback
Sajak, could I buy another vowel?
I need another clue and I could also use a towel
And how goes the medium tempo
Slaying all the teachers like the class of '84
And down low you know my fidelity’s go
But I would never hurt a fly with my flip-flops on
I Got control
I keep a clean toilet bowl--
2000 flushes blue and still going strong
Do I do what I do for the sake of the song
Coming through on the radio?
Naw, it’s for you
This is proof--my own story’s a spoof
I’ll always be a gypsy or forever be aloof
And if you never get to liking me it’s okay too
But you made it this far so pay your toll at the booth
Yes, you’ve made it this far so pay your toll at the gate
Yes, you’ve made it this far so pay attention to that
Yes, you’ve made it this far so sing along with the guy in the hat
Say we ain’t got no dope (that's right)
All I got’s my 40 (hey-ey eyeah)
Ain’t got nobody, baby (yeah-eh)
That I can call my shorty
True or false?
Well, I can be a sensitive man
With sensible plans for the everyday woman
And I can keep you eating out the palm of my hand
Because the dope that we smoked was grown on my land
The words I burn they don’t come from a can
The movie in my mind will be the winner at Cannes
So take your chance, apply for full or part-time romance
Cleverer the better, measure up to whatever
Cause it don’t matter how tall, how fat, or how small
Equal opportunities are open to all
The casting call the line forms down the hall
All you need is ID that shows that you’re legal
But people with egos, a freak show, a syndrome, you best not go
You know I don’t need those
If you got a problem that I really ought to read
Then post it on the web care of R-K-O-P
It’s easy like me but a bit less than cheesy
Go heavy on the melody and add a dash of pickin'
If you can’t stand the kitchen, get the hell out the heat
To meet with the geek all you need is a heartbeat
And to meet with the geek on the street
All you got to do is know how to repeat, repeat, repeat
So come on and sing this chorus with me
See, we ain’t no dope
All I got’s my 40, hey hey
Ain’t got nobody, baby, yeah
That I can call my shorty
Well, I’m type A positive and just the way I like it
Right away I’m satisfied with my food before I try it
Can’t deny it to save my life, I’m never lying
To brave this mic without the same thing twice
Is actually an act to staying up all night
With the mood just right
And the purchase of a flight from the west coast
To these northern lights
It’s Aurora Borealis' company that I’m tight with
Despite everything that you’ve heard
I’ll admit they’re mostly true and I’ll be keeping my word
By doing double-duty on a search for new verbs
And report to work early to deliver the worm
With a back well covered by my buddies of ease
There ain’t no way in hell that I will ever have to say please
And breaking all the codes on the latest machines
Well I will even let you download me for free (for free, for free …)
Because we ain’t got no dope
All I got’s my 40, hey hey
Ain’t got nobody, baby, yeah-eh
That I can call my shorty

(переклад)

У мене немає наркотиків
Все, що я маю, це мої 40 (гей, привіт)
У мене нікого немає, так
Що я можу назвати своїм коротеньким
Я хотів би віддати перевагу всім своїм VIP-персонам
І індивідуалізуватися, тому що я MC
Я можу, тому що мені хвилює, тому що моя сім’я тут
Тому що я (тому що я що?)
Тому що я (тому що я що?)
Тому що я ціную менталітет музики
Я зберігаю всі свої речення, якщо, звісно, ​​я не говорю гладко
Тихий тип — тип, на який потрібно звернути увагу
Жоден чоловік клану, я вчиняю шахрайство...
Звичайно.
Я хлопець з фаллопієвим голосом
Прямо з рукава будь-якого майстра на вибір
Я маю причину перебувати в зоні покриття;
Надішліть мені рахунок, якщо вся моя любов лякає вас
Смій ти мріяти так, як я вірю...
Отримав навичку ходити в командос у будь-якій втомі
У мене найкраща група на музичній сцені
Але я також можу літати соло або просто дозволити це бути
Через любов
О, ваша самореалізація — це ваше якщо, і, і але
Але ви повинні знати своє ім’я до початку гри
Ретельно перевіряйте стан свого здоров’я та будьте здорові
Відрегулюйте прихватку доріжки, голку на записі, підготовленої до відтворення
Саджак, чи можу я купити ще одну голосну?
Мені потрібна інша підказка, і я можна також використати рушник
І як йде середній темп
Вбив усіх вчителів, як клас 84-го
І внизу ви знаєте, що моя вірність закінчується
Але я ніколи б не зашкодив мухі в шльопанці
Я отримав контроль
Я тримаю чистий унітаз...
2000 флешів синіми і все ще сильні
Чи я роблю те, що роблю заради пісні
Згадуєте по радіо?
Ні, це для вас
Це доказ — моя власна історія — підробка
Я завжди буду циганом або назавжди буду осторонь
І якщо я вам ніколи не подобаюся, це теж нормально
Але ви досягли так далеко, оплачуйте мито на кіоску
Так, ви досягли так далеко, оплачуйте мито біля воріт
Так, ви зробили це так далеко, зверніть на це увагу
Так, ви досягли так далеко, заспівайте разом із хлопцем в шапці
Скажімо, у нас немає наркотику (це вірно)
Все, що я отримав — це мої 40
Немає нікого, дитинко (так-е)
Що я можу назвати своїм коротеньким
Правда чи брехня?
Ну, я можу бути чуйною людиною
З розумними планами для повсякденної жінки
І я можу змусити вас їсти з моєї долоні
Тому що дурман, який ми курили, вирощений на моїй землі
Слова, які я спалюю, вони походять не з банки
Фільм, який на мій думці, стане переможцем у Каннах
Тож скористайтеся шансом, подайте заявку на повну або неповну зайнятість
Чим розумніший, тим краще
Тому що не має значення, наскільки високий, наскільки товстий чи наскільки маленький
Рівні можливості відкриті для всіх
У коридорі формується черга на кастинг
Все, що вам потрібно, — це посвідчення особи, яке підтверджує вашу законність
Але людям із его самолюбством, шоу виродків, синдромом краще не йти
Ви знаєте, що мені це не потрібно
Якщо у вас проблема, я справді маю прочитати
Потім опублікуйте це на веб-догляді R-K-O-P
Це легко, як і я, але трохи менше, ніж банально
Насолоджуйтеся мелодією та додайте добірку
Якщо ви не можете терпіти кухню, заберіть до біса спеку
Для зустрічі з виродком все, що вам потрібно — це серцебиття
І зустрітися з виродком на вулиці
Все, що вам потрібно – це знати, як повторювати, повторювати, повторювати
Тож давай і заспівай зі мною цей приспів
Бачите, ми не наркоман
Все, що я отримав — це свої 40, привіт, привіт
Немає нікого, дитино, так
Що я можу назвати своїм коротеньким
Що ж, я позитивний типу А і саме так, як мені подобається
Я відразу ж задоволений своєю їжею, перш ніж спробувати її
Не можу заперечити, щоб врятувати своє життя, я ніколи не брешу
Щоб двічі випробувати цей мікрофон без одного й того самого
Насправді це проти не спати всю ніч
З відповідним настроєм
І покупка рейса із західного узбережжя
До ці північного сяйва
Я тісно з компанією Aurora Borealis
Незважаючи на все, що ви почули
Я визнаю, що вони здебільшого правдиві, і я дотримаю своє слово
Виконуючи подвійне завдання для пошуку нових дієслів
І завчасно приходьте на роботу, щоб доставити хробака
З спиною, добре закритою моїми друзами легкості
У пеклі немає жодного способу, який би мені коли-небудь довелося сказати, будь ласка
І зламати всі коди на найновіших машинах
Ну, я навіть дозволю вам завантажити мене безкоштовно (безкоштовно, безкоштовно…)
Тому що у нас немає наркотиків
Все, що я отримав — це свої 40, привіт, привіт
Немає нікого, дитинко, так-е
Що я можу назвати своїм коротеньким