Переклад тексту пісні Love Is Still the Answer - Jason Mraz

Love Is Still the Answer (оригінал)

The question is why, why are we here?
To say our hellos and goodbyes, then disappear
This beautiful life, what is it for?
To learn how to master peace or master war?
There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
Whatever you want, whatever you are after
Love is still the answer
Love is still the answer
Love, love, love, love
Love, love, love, love
We all make mistakes, no, we’re not perfect yet
Maybe God made us all from an accident
And the question that sits on everyone’s lips
Is why should we pick ourselves up and start over again?
There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
Whatever you want, whatever you are after
Love is still the answer
Love is still the answer
Love, love, love, love
Love, love, love
The question I’ll ask at the end of my days
Is what did I give and what will I take?
There’s only one (there's only one) answer that matters (answer that matters)
Even if your heart and your dreams have been shattered
Whatever you want, whatever you are after
Love is still the answer
Love is still the answer
Love, love, love, love
Love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love
Love is still the answer

Love Is Still the Answer (переклад)

Питання навіщо, чому ми тут?
Щоб привітатися й попрощатися, а потім зникніть
Це прекрасне життя, для чого воно?
Щоб навчитись опанувати мир чи війну?
Є лише одна відповідь, яка має значення
Навіть якщо твоє серце розбите
Все, що ти хочеш, що б ти не шукав
Любов — це все-таки відповідь
Любов — це все-таки відповідь
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Ми всі робимо помилки, ні, ми ще не ідеальні
Можливо, Бог створив нас усіх від нещасного випадку
І питання, яке сидить на вустах у всіх
Чому ми повинні підняти себе і почати все спочатку?
Є лише одна відповідь, яка має значення
Навіть якщо твоє серце розбите
Все, що ти хочеш, що б ти не шукав
Любов — це все-таки відповідь
Любов — це все-таки відповідь
Любов, любов, любов, любов
Кохання кохання Кохання
Питання, яке я задам у кінці мого дня
Що я дав, а що візьму?
Є лише одна (є тільки одна) відповідь, яка має значення (відповідь, яка має значення)
Навіть якщо ваше серце і ваші мрії розбиті
Все, що ти хочеш, що б ти не шукав
Любов — це все-таки відповідь
Любов — це все-таки відповідь
Любов, любов, любов, любов
Кохання кохання Кохання
Любов, любов, любов, любов
Кохання кохання Кохання
Любов — це все-таки відповідь