Переклад тексту пісні Hearing Double - Jason Mraz

Hearing Double (оригінал)

I love you so much I have to say it twice
Just incase you didn’t hear me the first time
You are the most beautiful girl I ever laid my eyes on
And I wish you’d let me call you mine
Love might be no trouble at all
Love might make you hear double if you fall
Love might be no trouble this night
Love might make you stutter when its right
Tell me what your thinking
With no delay (Delay)
Do I even stand a chance to score a date
(Double, date)
I feel so damned crazy
My poor heart could break
That’s why I sing love songs
Everyday
Everyday
Love might be no trouble at all
Love might make you hear double if you fall
Love might be no trouble this night (That's right)
Love might make you stutter when its right
But love might make you stutter when its right
But love might make you stutter when its right

(переклад)

Я так сильно тебе що му сказати це двічі
На той випадок, якщо ви мене не почули з першого разу
Ти найкрасивіша дівчина, на яку я бачив
І я хотів би, щоб ви дозволили мені називати вас своїм
Любов може бути зовсім не проблемою
Любов може змусити вас почути подвійне, якщо ви впадете
Цієї ночі любов може бути не проблемою
Любов може змусити вас заїкатися, коли це правильно
Скажіть мені, що ви думаєте
Без затримки (Затримка)
Чи є у мене шанс на побачення
(Подвійне побачення)
Я відчуваю себе таким божевільним
Моє бідне серце може розірватися
Тому я співаю пісні про кохання
Щодня
Щодня
Любов може бути зовсім не проблемою
Любов може змусити вас почути подвійне, якщо ви впадете
Кохання може бути не не проблем цієї ночі (Це вірно)
Любов може змусити вас заїкатися, коли це правильно
Але любов може змусити вас заїкатися, коли це правильно
Але любов може змусити вас заїкатися, коли це правильно