Переклад тексту пісні God Rests In Reason - Jason Mraz

God Rests In Reason (оригінал)

You were born together and together ye shall be forever
Until death could scatter
Shouldn’t matter in the memory of god above
Let the wind of heaven dance between you too
Allowing time and space to bring you closer to everlasting love
So what should you do if god moves through you?
When love beckons its ways are often hard and steep
And his wings unfold, ye yield to all that it speaks
Though a sword it might be hidden there among the pinions
Oh you, may wear a wound that truly spoke to you
Believe in all that voice and follow through
So what should you do when god moves through you?
Love possesses nothing
Nor would it ever be possessed
Love is love sufficient unto love
And you can figure out the rest
God rests in reason
So what should you do, oh, oh When god moves through you?
Well, your children will not be your children
Maybe the daughter, the son of a beginning
They’ll come through your womb but not be coming from you
They will be with you but they do not belong to you
You can give them your love but not your thoughts
'Cause they’ll arrive with their own hearts
They’re the coming of angels this blessed season
And then they’ll sing oh yea, god rests in reason
God rests in reason
So what should you do when god moves through you?
And think not you can direct the course of Love itself directs the course of love
Believe not god is in your heart, child
But rather you’re in the heart of god
So you see so far I’m all right
Pleasant and awkwardly polite
Watching carefully the comedy
The tick tock moments of the grid lock day
And why I’m singing
About the fact that I’m giving up everything
And giving back to the people that made me want to change
My evil, lazy ways
I’m gonna give you one more phrase to explain
See I believe in only one thing
I believe in good orderly D I R E C T I O N
I’ll spell it again, roll it with abbreviation
Easy as a 1 2 3
Spell it backwards it’s a D O G
'Cause it’s a dog eat dog world
What a life girl, maybe you should make you my wife girl
And I believe in omni possibility
It’s nothing more than good orderly direction
Nothing more than good orderly direction
Nothing more than good orderly direction
This is nothing more than good orderly direction
So what should you do when god moves through you?
What should you do when god moves through you?

(переклад)

Ви народилися разом і разом ви будете навіки
Поки смерть не могла розвіятися
Не має значення в пам’яті бога вище
Нехай вітер небесний також танцює між вами
Дозвольте часу й простору наблизити вас до вічної любові
Отже, що робити якщо бог рухається крізь вас?
Коли кохання манить, його шляхи часто бувають важкими й крутими
І його крила розкриваються, ви підкоряєтеся всьому, що воно говорить
Хоча меч, він міг би бути захований там серед шестерень
О, ви, можливо, носите рану, яка справді говорила з тобою
Повірте у весь цей голос і дотримуйтесь
То що вам робити, коли Бог рухається через вас?
Любов нічим не володіє
І він ніколи не буде оволодіти ним
Любов — це любов, достатня для любові
А решту ви можете зрозуміти
Бог спочиває в розумі
То що вам робити, о, о, коли Бог рухається крізь вас?
Ну, ваші діти не будуть вашими дітьми
Можливо, дочка, син початківця
Вони пройдуть через ваше лоно, але не вийдуть від вас
Вони будуть з вами, але не належать вам
Ви можете віддати їм свою любов, але не свої думки
Тому що вони прийдуть зі своїм серцем
Це прихід ангелів у цей благословенний сезон
А потім вони заспіватимуть «О, так, Бог спочиває в розумі».
Бог спочиває в розумі
То що вам робити, коли Бог рухається через вас?
І не думайте, що ви можете керувати ходом Любов сама керує ходом любові
Не вір, що Бог у твоєму серці, дитино
Але скоріше ви перебуваєте в серці бога
Тож бачите, що у мене все гаразд
Приємний і незграбно ввічливий
Уважно дивіться комедію
Тік-так моменти дня блокування сітки
І чому я співаю
Про те, що я відмовляюся від усього
І віддавати людям, які спонукали мене змінитися
Мої злі, ледачі
Я дам вам ще одну фразу, щоб пояснити
Бачите, я вірю лише в одне
Я вірю в гарний порядок
Я напишу це знову, перегорну з абревіатурою
Легко, як 1 2 3
Напишіть задом наперед, це D O G
Тому що це світ, що собака їсть собак
Яка дівчина, можливо, тобі варто зробити тебе моєю дівчиною
І я вірю у всеможливість
Це не що інше, як хороший впорядкований напрямок
Не що інше, як хороший впорядкований напрямок
Не що інше, як хороший впорядкований напрямок
Це не що інше, як хороший впорядкований напрямок
То що вам робити, коли Бог рухається через вас?
Що потрібно робити, якщо Бог проходить через вас?