Переклад тексту пісні Everything Is Sound - Jason Mraz

Everything Is Sound (оригінал)

When there is love, I can’t wait to talk about it
When things get rough, I like to walk with you
Or when it’s night, I like to be the light that’s missing
And remind you every minute of the future isn’t written
Not yet
When there is love, or when the heart feels heavy
We can lighten it up, if you’ve had enough
Well you can empty your glass and we can fill it back up
You know it’s up to us to make it all up
So what you making up?
I can make it up back
You could be loved no matter what
And know the only time is right now, it’s right well where you are
You don’t need a vacation when there’s nothing to escape from
Singing
La la la la
Let’s all sing
Hallelujah
Everything is sound
Let’s sing to be happy, to feel things, to communicate, be heard
We sing out to protest, and to project, and to harmonize with birds
Whether it’s your birthday, or your dying day
It’s a celebration too
Rejoice to use your voice, and give wings to any your choice
Whatever you’re choosing right now, it’s right well where you are
You don’t need a vacation when there’s nothing to escape from
Set your vibration and undulation to the hightest it can go
And trust me, hear me
If it makes you wanna sing
Just sing it
La la la la
Let’s all sing
La la la la
Everything is sound
La la la la
Let’s all sing
La la
Hallelujah
It’s a song that i’ve forgotten often
It doesn’t make me wrong
Cause we all need the darkness, to see the light
In our own eyes, come on, and sing it
La la la la
Let’s all sing
La la la la
Everything is sound
La la la la
Let’s all sing
Hallelujah
We’re connected now
La la la la
Let’s all sing
Hallelujah
Everything is sound
La la la
Let’s all sing
Hallelujah
We’re connected now

(переклад)

Коли є любов, я не можу дочекатися, щоб поговорити про неї
Коли щось стає важко, я люблю гуляти з тобою
Або, коли настала ніч, я люблю бути світлом, якого не вистачає
І нагадуйте, що кожна хвилина майбутнього не написана
Ще ні
Коли є любов, або коли на серці важко
Ми можемо полегшити це, якщо у вас достатньо
Ви можете спорожнити свій стакан, а ми можемо наповнити його знову
Ви знаєте, що нам все це вигадати
Так що ви вигадуєте?
Я можу зробити це назад
Вас можуть любити, незважаючи ні на що
І знайте, що єдиний час — прямо зараз, там, де ви є, добре
Вам не потрібна відпустка, коли немає від чого втекти
Спів
Ла-ля-ля-ля
Давайте всі співати
Алілуя
Все добре
Давайте співати, щоб бути щасливими, відчувати речі, спілкуватися, бути почутими
Ми співаємо , протестувати, проектувати та гармонізувати з птахами
Незалежно від того, чи це ваш день народження, чи день смерті
Це теж свято
З радістю використовуйте свій голос і дайте крила будь-якому вибору
Що б ви не обирали зараз, це добре, де ви знаходитесь
Вам не потрібна відпустка, коли немає від чого втекти
Налаштуйте вібрацію та хвилеподібність на найвищий рівень
І повір мені, почуй мене
Якщо це викликає бажання співати
Просто заспівай
Ла-ля-ля-ля
Давайте всі співати
Ла-ля-ля-ля
Все добре
Ла-ля-ля-ля
Давайте всі співати
Ла ля
Алілуя
Це пісня, яку я часто забуваю
Це не робить мене неправим
Тому що всім нам потрібна темрява, щоб побачити світло
У наших власних очах, давай і заспівай
Ла-ля-ля-ля
Давайте всі співати
Ла-ля-ля-ля
Все добре
Ла-ля-ля-ля
Давайте всі співати
Алілуя
Ми зараз підключені
Ла-ля-ля-ля
Давайте всі співати
Алілуя
Все добре
Ла-ля-ля
Давайте всі співати
Алілуя
Ми зараз підключені