Переклад тексту пісні Did I Fool Ya? - Jason Mraz

Did I Fool Ya? (оригінал)

Daddy songs he’s an auctioneer
And mother clings to anniversary years
And the sister she got a little bit of mister in her
And the brothers going round around his bed
And I say, did I fool ya?
Didn’t daddy fool ya?
He go once, he going twice He go for 35 or 40
He go once, he going twice He go for 45 or 50
He go once, he going twice He go 55 or maybe he will make it up to 65
He go once, he going twice ain’t it nice price wise?
I gotta a nice life for the price
I give and give and I lay it all down
Look what I found I give and give
I give and give and I lay it all down
Look what I found, look what I found
Blue skies they’re smiling at me And that’s my favorite melody
But I can’t read I can’t read
I can’t read between the things unseen
And I don’t mind I don’t mind
I don’t mind if I don’t find because I tried
I’m absolutely definite absolutely positive
Absolutely definitely positive
I’m absolutely definite absolutely positive
Absolutely definitely positively representative
So why the bother with it Did I fool ya?
Or didn’t daddy fool ya?
He go once, he going twice He go for 35 or 40
He go once, he going twice He go for 45 or 50
He go once, he going twice He go 55 or maybe he will make it up to 65
He go once, he going twice Ain’t it nice price wise?
I gotta a nice life for the price

(переклад)

Тато співає, що він аукціоніст
І мама чіпляється за ювілейні роки
А в сестрі вона трохи панувала
А брати обходили його ліжко
І я кажу, я обдурив вас?
Тато вас не обдурив?
Він йде один раз, він іде двічі. Він іде на 35 чи 40
Він йде один раз, він іде двічі. Він іде на 45 чи 50
Він йде один раз, він йде двічі Він йде 55 або можливо, він дотягне до 65
Він їде один раз, він їде два рази, чи не гарно за ціною?
Мені потрібно гарне життя за таку ціну
Я віддаю й віддаю і все відкладаю
Подивіться, що я знайшов, що я даю та віддаю
Я віддаю й віддаю і все відкладаю
Подивіться, що я знайшов, подивіться, що я знайшов
Синє небо, вони посміхаються мені І це моя улюблена мелодія
Але я не можу читати Я не можу читати
Я не можу читати між невидимими речами
І я не проти, я не проти
Я не проти, якщо не знайду, тому що пробував
Я абсолютно певний абсолютно позитивний
Абсолютно позитивно
Я абсолютно певний абсолютно позитивний
Абсолютно позитивно репрезентативний
То чому я вас обдурив?
Або тато вас не обдурив?
Він йде один раз, він іде двічі. Він іде на 35 чи 40
Він йде один раз, він іде двічі. Він іде на 45 чи 50
Він йде один раз, він йде двічі Він йде 55 або можливо, він дотягне до 65
Він йде один раз, він їде двічі
Мені потрібно гарне життя за таку ціну