Переклад тексту пісні Bright Eyes - Jason Mraz

Bright Eyes (оригінал)

Bright lights, big city
Was quite extraordinary
The drive was pretty
I was in perfect company
The love of a lifetime
Since we were elementary friends
The one with the bright eyes
Why can’t I be optimistic?
I tried to find the logic logically
I had a dream and I could not shake it
I was standing up there naked
There’s fear in the truth at hand, frozen I forgot to understand
The live keep living;
growing older more into a man
And I let her grow away from me
Love.
love is not pretending
Time.
time was meant for mending
Memories into all is satisfactory
Healthy smiles fill the page the day we spent in miles
And I let her drive away from me
The one with the bright eyes
Laughed her way inside this music box;
Stored away in the corner of my heart
And I let her get away from me
But I’ll never take that day away from me

(переклад)

Яскраві вогні, велике місто
Був досить надзвичайним
Драйв був гарним
Я був у прекрасній компанії
Любов усього життя
Оскільки ми були початковими друзями
Той, у кого яскраві очі
Чому я не можу бути оптимістом?
Я намагався знайти логіку логічно
Мені снився сон, і я не міг його позбутися
Я стояв там голий
Страх у правді під рукою, застиглий, я забув зрозуміти
Живі продовжують жити;
дорослішати в чоловіку
І я дозволив їй рости від мене
Любов.
любов — це не прикидатися
Час.
час був призначений для виправлення
Спогади у всіх задовільні
Здорові посмішки заповнюють сторінку в день, який ми провели в милях
І я дозволив їй відігнати мене
Той, у кого яскраві очі
Сміялася в цій музичній скриньці;
Зберігається в куточку мого серця
І я дозволив їй піти від мене
Але я ніколи не заберу у себе цей день