Переклад тексту пісні Better with You - Jason Mraz

Better with You (оригінал)

I pack my bags, I’m going away
I’m only leaving for a day
It’s nice to have some time alone
And it’s nice to know how I miss home
I wrote this song to let you know
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you give meaning to the words «I love you»
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you are who I love to say those words to
You’re always with me in my head
I take you with me in my heart
It’s better when I’m in your bed
It’s better when we’re not apart
I just can’t do this alone
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you give meaning to the words «I love you»
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you are who I love to say those words to
Yeah, life’s about the people who surround you
Love’s the only thing it all comes down to
I just want you to know
I’m better with you
I’m better with you
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you give meaning to the words «I love you»
I’m better with you
I’m better because you are who I love to say those words to
You-hoo-you-hoo-hoo-hoo

(переклад)

Я пакую валізи, я йду
Я їду лише на день
Приємно побути на самоті
І приємно знати, як я сумую за домом
Я написав цю пісню , щоб повідомити вам
з тобою мені краще
з тобою мені краще
Я краще, тому що ти надаєш значення словам «Я тебе люблю»
з тобою мені краще
з тобою мені краще
Мені краще, тому що ти — той, кому я люблю говорити ці слова
Ти завжди зі мною в моїй голові
Я беру вас із собою у своєму серці
Краще, коли я в твоєму ліжку
Краще, коли ми не розлучені
Я просто не можу це зробити сам
з тобою мені краще
з тобою мені краще
Я краще, тому що ти надаєш значення словам «Я тебе люблю»
з тобою мені краще
з тобою мені краще
Мені краще, тому що ти — той, кому я люблю говорити ці слова
Так, життя про людей, які тебе оточують
Любов – це єдине, до чого все зводиться
Я просто хочу, щоб ви знали
з тобою мені краще
з тобою мені краще
з тобою мені краще
з тобою мені краще
Я краще, тому що ти надаєш значення словам «Я тебе люблю»
з тобою мені краще
Мені краще, тому що ти — той, кому я люблю говорити ці слова
Ти-ху-у-у-у-у