Переклад тексту пісні Be Where Your Feet Are - Jason Mraz

Be Where Your Feet Are (оригінал)

Feels like I’m surfing on a soundwave
Zooming through the universe
Feels like we’re bouncing off of lightwaves
A bounce so hard sometimes it hurts, mmh-hm
Well every time I think I’m stuck
The sun moves along and my shadow gets up
If you’re lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (and be where your feet are)
Uh, yeah
Every time I try to follow someone’s way
My end result is not the same
But then I do that thing, that thing I do that’s just for me
And amazing things start happening, and again and again and
Every time I think I’m stuck
The sun moves along and my shadow gets up
If you’re lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
Outer space is where I’m spacing out
Still looking up when I’m feeling down, mmh-hm
I try to walk the talk, I talk but the tail is taller
When I look up, it’s still too easy to feel small, still I found
If you’re lost (if you’re lost) just relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you ever get lost) kick back (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you ever get lost) kick back (relax)
And be where your feet are, be where your feet are
I’m gon' be right here

Be Where Your Feet Are (переклад)

Таке відчуття, ніби я серфінгу на звуковій хвилі
Масштабування всесвіту
Таке враження, що ми відскакуємо від світлових хвиль
Відскок настільки сильний, що іноді боляче, мм-хм
Щоразу, коли я думаю, що застряг
Сонце рухається, і моя тінь встає
Якщо ви загубилися (якщо ви загубилися), розслабтеся (розслабтеся)
І будьте там, де ваші ноги (і будьте там, де ваші ноги)
Ага, так
Кожного разу я намагаюся слідувати чиїмось шляхом
Мій кінцевий результат не той
Але тоді я роблю це, те, що роблю це лише для мене
І починають відбуватися дивовижні речі, і знову, і знову, і знову
Кожен раз, коли я думаю, що застряг
Сонце рухається, і моя тінь встає
Якщо ви загубилися (якщо ви загубилися), розслабтеся (розслабтеся)
І будь де твої ноги (будь там, де твої ноги)
Космічний простір — це місце, де я віддаляюсь
Все ще дивлюся вгору, коли мені погано, мм-хм
Я намагаюся говорити, я говорю, але хвіст вищий
Коли я дивлюсь угору, все ще занадто легко почути себе маленьким, але я бачила
Якщо ви загубилися (якщо ви загубилися), просто розслабтеся (розслабтеся)
І будь де твої ноги (будь там, де твої ноги)
Якщо ви коли-небудь заблукали (якщо ви загубилися), розслабтеся (розслабтеся)
І будь де твої ноги (будь там, де твої ноги)
Якщо ви коли-небудь заблукали (якщо ви колись заблукали), відкиньте удар (розслабтеся)
І будь де твої ноги (будь там, де твої ноги)
Якщо ви коли-небудь заблукали (якщо ви колись заблукали), відкиньте удар (розслабтеся)
І будьте там, де ваші ноги, будьте там, де ваші ноги
Я буду прямо тут