Переклад тексту пісні Back to the Earth - Jason Mraz

Back to the Earth (оригінал)

Whenever my head starts to hurt
Before it goes from bad to feeling worst
I turn off my phone, I get down low
And I put my hands in the dirt
I try to stop the world from moving so fast
Tryna get a grip on where I’m at To simplify this daisy life,
And get my feet in the grass
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to work
Du du du tu tu tu
Du du du tu tu tu
Du du du tu tu tu
The only explanation for our rise,
Must be that everybody wants to get it high
And move on up to a deluxe apartment in the sky
Well, the higher we go, the taller we grow
We lose sight of our land below
When you can have your place up in outer space
'Cause my home is where my food is grown
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to work
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to work
I’m going back to the Earth
We are animals
(We are animals)
We are wild
(We are wild)
Starting with emotions at the bottom of the ocean
Now we’re swinging from the tops of the trees
Oh, we are animals
(We are animals)
We are wild
(We are wild)
And we’ll truly be forgiven when we start getting back,
To living with the land in harmony
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to work
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to work
I’m going back to the Earth
Two more times around!
Du du du tu tu tu
Du du du tu tu tu
Du du du tu tu tu
One more time around the World
Du du du tu tu tu
Du du du tu tu tu
Du du du tu tu tu
I’m going back to the Earth
I’m going back to the Earth
I’m going back to work
I’m going back to the Earth
I’m going back!

Back to the Earth (переклад)

Щоразу, коли у мене починає боліти голова
До того, як від поганого стануть найгірші
Я вимикаю телефон, впадаю низько
І я засунув руки в бруд
Я намагаюся завадити світу рухатися так швидко
Спробуйте зрозуміти, де я знаходжуся, Щоб спростити це щоденне життя,
І встав ноги в траву
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся до роботи
Ду ду ду ту ту ту
Ду ду ду ту ту ту
Ду ду ду ту ту ту
Єдине пояснення нашого піднесення,
Мабуть, усі хочуть піднятися
І рухайтеся далі до квартири делюкс у небі
Ну, чим вище ми піднімаємось, тим вище зростаємо
Ми втрачаємо з поля зору нашу землю внизу
Коли ви зможете знайти своє місце у космосу
Тому що мій дім — це місце, де вирощую мій їжу
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся до роботи
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся до роботи
Я повертаюся на Землю
Ми — тварини
(Ми тварини)
Ми дикі
(Ми дикі)
Починаючи з емоцій на дні океану
Тепер ми гойдаємося з верхівок дерев
О, ми звірі
(Ми тварини)
Ми дикі
(Ми дикі)
І ми дійсно будемо прощені, коли ми почнемо повертатися,
Щоб жити з землею в гармонії
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся до роботи
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся до роботи
Я повертаюся на Землю
Ще два рази!
Ду ду ду ту ту ту
Ду ду ду ту ту ту
Ду ду ду ту ту ту
Ще раз навколо світу
Ду ду ду ту ту ту
Ду ду ду ту ту ту
Ду ду ду ту ту ту
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся на Землю
Я повертаюся до роботи
Я повертаюся на Землю
я повертаюся!