| After An Afternoon (оригінал) | After An Afternoon (переклад) |
|---|---|
| I bare my windowed self untamed and untrained | Я оголив себе в вікні, неприборканий і не навчений |
| Dreams that hardly touch our complexions truest faults | Сни, які майже не торкаються нашого кольору обличчя, найправдивіші недоліки |
| If room enough for both my drowsy spirit shall fall | Якщо місця достатньо для обох, мій сонний дух впаде |
| Bold waves tumble to the season of my heart | Сміливі хвилі спадають до сезону мого серця |
| Where you have offended my faith and my trust | Де ти образив мою віру та мою довіру |
| Until all is lost into the beauty of the day | Поки все не втрачено в красі дня |
| But there’s something in the way you laugh | Але є щось у тому, як ви смієтеся |
| That makes me feel like a child | Через це я відчуваю себе дитиною |
| Aspects of life they confuse me You and your thesis amuse me After and afternoon with you | Аспекти життя вони мене бентежать Ти та твоя дипломна робота мене розважаєш Після й після обіду з тобою |
| And your rich brown eyes | І твої насичені карі очі |
| Your lips and dark hair | Твої губи і темне волосся |
| Elbows and exposed knees tossing toward the ceiling | Лікті та відкриті коліна підкидаються до стелі |
| After an afternoon | Після полудня |
| Face to palm | Обличчям до долоні |
| Tear to tear | Рвати до рвати |
| Mouth to tongue | Від рота до язика |
| Heart to ground | Від серця до землі |
| I am in love | Я закоханий |
