Переклад тексту пісні Joy to the World - Jason Gray, Георг Фридрих Гендель

Joy to the World (оригінал)

Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
Joy to the world, the Savior reigns!
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
Desire of the nations
The light of our salvation
The heart of God that heals us
His name is Jesus
Hallelujah!
He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
The hope of all mankind
Comes alive in Emmanuel

Joy to the World (переклад)

Радість світу, Господь прийшов!
Нехай земля прийме свого Царя
Нехай кожне серце приготує Йому кімнату
І небо і природа співають
І небо і природа співають
Радість, радість
Надія кожного серця
Оживає в Еммануелі
Радість світу, Спаситель царює!
Нехай чоловіки використовують їхні пісні
Поки поля і повені, скелі, пагорби і рівнини
Повторіть звучну радість
Повторіть звучну радість
Радість, радість
Надія кожного серця
Оживає в Еммануелі
Бажання націй
Світло нашого спасіння
Серце Боже, яке зцілює нас
Його звуть Ісус
Алілуя!
Він керує світом із правдою та благодаттю
І змушує народи доводити
Слава Його праведності
І чудеса Його любові
І чудеса Його любові
Радість, радість
Надія кожного серця
Оживає в Еммануелі
Надія всього людства
Оживає в Еммануелі